这首诗表达了诗人在病中感慨时光匆匆,愁绪难消,通过描写镜湖、锦里的往昔美好景象与如今梦境破碎形成对比,抒发了内心的落寞与孤寂,展现出一种超脱后的豁达,即便身处天涯寂寞之地也能坦然面对。
雨中遣怀二首 其一
病中草草度年华,睡起匆匆日易斜。
抵死愁禁千斛酒,薄情雨送一城花。
镜湖烟水揺朱舫,锦里香尘走钿车。
此梦即今都打破,不妨寂寞住天涯。
抵死愁禁千斛酒,薄情雨送一城花。
镜湖烟水揺朱舫,锦里香尘走钿车。
此梦即今都打破,不妨寂寞住天涯。
简要说明
逐句注释
- “病中草草度年华,睡起匆匆日易斜”:
- 字词:“草草”,仓促、随意;“匆匆”,形容时间过得快。
- 句意:在病中随意地度过时光,睡醒后才发现时间过得很快,太阳已经西斜。
- “抵死愁禁千斛酒,薄情雨送一城花”:
- 字词:“抵死”,终究、老是;“禁”,承受;“斛”,古代容量单位;“薄情”,无情。
- 句意:这无尽的愁绪即便千斛美酒也难以消解,无情的雨打落了满城的花朵。
- “镜湖烟水摇朱舫,锦里香尘走钿车”:
- 字词:“镜湖”,在浙江绍兴;“朱舫”,红色的游船;“锦里”,在四川成都;“香尘”,芳香的尘土,这里指热闹场景扬起的尘土;“钿车”,装饰华丽的车子。
- 句意:回忆起镜湖的烟水间红色游船摇曳,锦里热闹的街道上装饰华丽的车子往来穿梭。
- “此梦即今都打破,不妨寂寞住天涯”:
- 字词:“此梦”,指过去美好的回忆和梦想;“天涯”,指偏远的地方。
- 句意:如今那些美好的梦境都已破碎,即便寂寞地住在偏远之地也无妨。
现代译文
在病中仓促地度过了一段时光,
睡醒后惊觉太阳很快就西斜了。
这无尽的愁闷即便千斛美酒也难以承受,
无情的雨打落了满城的花朵。
回忆起镜湖的烟水间红船摇曳,
锦里繁华街道上车马喧嚣。
如今那些美好的梦都已破碎,
就算寂寞地住在天涯海角也没关系。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,应是他在晚年处于病中,感慨时光流逝,自己的理想难以实现,过去那些美好的憧憬都已破灭,于是在雨中触景生情,写下此诗以遣怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写病中时光匆匆和愁绪难消的现状,后两联虚写镜湖、锦里的往昔繁华热闹场景,虚实对比,更突出了现实的落寞与孤寂。
- 借景抒情:“薄情雨送一城花”,借雨打落花之景,抒发了诗人内心的惆怅与无奈。
- 语言特色:语言直白自然,情感真挚深沉。如“抵死愁禁千斛酒”用夸张的手法直接表达出愁绪之深,让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、落寞的意境。从病中时光的虚度到往昔美好梦境的破碎,再到决定坦然面对寂寞的天涯生活,诗人通过对自身心境和回忆的描写,使整首诗充满了一种沧桑之感和超脱的豁达,让读者能深刻体会到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《雨中遣怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《雨中遣怀二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中遣怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在病中感慨时光匆匆,愁绪难消,通过描写镜湖、锦里的往昔美好景象与如今梦境破碎形成对比,抒发了内心的落寞与孤寂,展现出一种超脱后的豁达,即便身处天涯寂寞之地也能坦然面对。
《雨中遣怀二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,应是他在晚年处于病中,感慨时光流逝,自己的理想难以实现,过去那些美好的憧憬都已破灭,于是在雨中触景生情,写下此诗以遣怀。
《雨中遣怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写病中时光匆匆和愁绪难消的现状,后两联虚写镜湖、锦里的往昔繁华热闹场景,虚实对比,更突出了现实的落寞与孤寂。 借景抒情 :“薄情雨送一城花”,借雨打落花之景,抒发了诗人内心的惆怅与无奈。 语言特色 :语言直白自然,情感真挚深沉。如“抵死愁禁千斛酒”用夸张的手法直接表达出愁绪之深,让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。 意境营造...