春雨

· 陆游

冬旱土不膏,爱此春夜雨。
四郊农事兴,老穉迭歌舞。
相呼长沮耕,分喜樊迟圃。
丰年已在目,亭障静桴鼓。
我归未有期,一官寄仓庾。
幸复寛简书,不敢恨羁旅。

简要说明

这首诗描绘了春雨降临后农村的景象,展现了农民因春雨带来农事兴旺而欢喜歌舞的场景,表达了诗人对丰年的期盼,同时也流露出自己羁旅为官未能归家的复杂情感,但因农事有望丰收,公务宽简而感到欣慰。

逐句注释

  • “冬旱土不膏,爱此春夜雨”:
    • 字词:“膏”,肥沃;“爱”,喜爱。
    • 句意:冬季干旱,土地不肥沃,所以喜爱这春天夜里下的雨。
  • “四郊农事兴,老穉迭歌舞”:
    • 字词:“四郊”,指城市周围的乡村;“穉”,同“稚”,小孩;“迭”,轮流,交替。
    • 句意:城市四周乡村的农事因为春雨而兴盛起来,老老少少轮流着唱歌跳舞。
  • “相呼长沮耕,分喜樊迟圃”:
    • 字词:“长沮”,春秋时楚国的隐士,这里代指农民;“樊迟”,孔子的弟子,曾向孔子问学种庄稼,这里也代指从事农事的人;“圃”,菜园,这里指从事种菜等农事。
    • 句意:农民们互相呼喊着去耕地,大家分享着像樊迟种菜一样的喜悦。
  • “丰年已在目,亭障静桴鼓”:
    • 字词:“亭障”,边塞堡垒;“桴鼓”,鼓槌和鼓,这里指战争。
    • 句意:丰收之年已经在望,边塞也没有了战争。
  • “我归未有期,一官寄仓庾”:
    • 字词:“归”,回家;“寄”,寄托,这里指任职;“仓庾”,粮仓。
    • 句意:我回家还没有确定的日期,在粮仓这里担任一个官职。
  • “幸复寛简书,不敢恨羁旅”:
    • 字词:“宽简”,宽缓简单;“书”,文书,这里指公务;“羁旅”,长期寄居他乡。
    • 句意:幸好公务宽缓简单,所以不敢怨恨自己长期寄居他乡。

现代译文

冬季干旱土地没有肥力,
我满心喜爱这春夜喜雨。
城郊四周农事蓬勃兴起,
老人小孩轮番欢歌乐舞。
大家相邀像长沮去耕种,
共同分享如樊迟种园蔬。
丰收之年已然就在眼前,
边塞堡垒平静不见战鼓。
我回家乡还没有个归期,
任职在这粮仓做个小官。
幸好公务宽简不算繁杂,
不敢怨恨自己漂泊在外。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,但这首诗创作时可能当地局势相对稳定。诗中描绘的春雨带来农事兴旺的景象,反映出当时社会基层的农业生产情况。陆游一生仕途坎坷,常任职于不同地方,此诗应是他在某地任职管理粮仓时所作,结合当时农村的生活场景,抒发了自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前半部分描绘了农村因春雨带来的喜悦热闹场景,与后半部分诗人羁旅为官未归的孤独形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心复杂的情感。
    • 用典:“长沮”和“樊迟”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,借这两个典故来指代农民,生动地表现出农民们积极从事农事的情景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老穉迭歌舞”“相呼长沮耕”等语句,用简洁的文字描绘出农村生活的画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种欢快、充满生机的农村生活意境,展现出春雨滋润下农事兴旺、百姓喜悦的场景;后半部分则营造出一种孤独、羁旅的氛围,将诗人不能归家的无奈和对公务的感慨融入其中,前后意境的转换自然流畅,使整首诗富有层次感。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨降临后农村的景象,展现了农民因春雨带来农事兴旺而欢喜歌舞的场景,表达了诗人对丰年的期盼,同时也流露出自己羁旅为官未能归家的复杂情感,但因农事有望丰收,公务宽简而感到欣慰。

《春雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,但这首诗创作时可能当地局势相对稳定。诗中描绘的春雨带来农事兴旺的景象,反映出当时社会基层的农业生产情况。陆游一生仕途坎坷,常任职于不同地方,此诗应是他在某地任职管理粮仓时所作,结合当时农村的生活场景,抒发了自己的情感。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前半部分描绘了农村因春雨带来的喜悦热闹场景,与后半部分诗人羁旅为官未归的孤独形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心复杂的情感。 用典 :“长沮”和“樊迟”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,借这两个典故来指代农民,生动地表现出农民们积极从事农事的情景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老穉迭歌舞”“相呼长沮耕”等语句,用简...