登拟岘台

· 陆游

层台缥缈压城𬮱,倚杖来观浩荡春。
放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。
萦回水抱中和气,平远山如酝藉人。
更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。

简要说明

此诗描写了诗人登上拟岘台所见的春日景象,展现出开阔的视野和优美的景致。诗人在观景过程中,感受到心灵的净化,表达了远离尘世纷扰、心境平和,与自然相亲近的愉悦之情。

逐句注释

  • “层台缥缈压城𬮱,倚杖来观浩荡春”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“城𬮱”,城门外层的曲城;“浩荡春”,指广阔无边的春光。
    • 句意:高耸的拟岘台隐隐约约地压在城门外层的曲城之上,我拄着拐杖前来观赏这广阔无边的春光。
  • “放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘”:
    • 字词:“放尽”,尽情地;“樽”,酒杯;“十年尘”,指多年来在尘世中沾染的尘埃,象征着世俗的烦恼。
    • 句意:在酒杯前尽情地极目远眺,仿佛把多年来沾染在身上的世俗烦恼都洗净了。
  • “萦回水抱中和气,平远山如酝藉人”:
    • 字词:“萦回”,回旋环绕;“中和气”,指一种平和、融洽的气息;“平远山”,指远处平坦的山峦;“酝藉人”,指含蓄、有涵养的人。
    • 句意:回旋环绕的水流怀抱着平和融洽的气息,远处平坦的山峦就像含蓄有涵养的人。
  • “更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲”:
    • 字词:“机心”,指机巧功利之心;“无复在”,不再存在;“相亲”,亲近。
    • 句意:更让我欣喜的是机巧功利之心已不再存在,连沙滩边的鸥鹭也与我亲近起来。

现代译文

高耸的拟岘台若隐若现地压在城门外,
我拄着拐杖来欣赏这浩荡无边的春光。
在酒杯前尽情地极目远望,
仿佛洗净了我多年来沾染的尘世俗尘。
回旋的流水怀抱着平和的气息,
远处的山峦好似含蓄有涵养的君子。
更让我欢喜的是心中不再有世俗机心,
沙滩上的鸥鹭也和我这般亲近。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,民族矛盾尖锐。这首《登拟岘台》具体创作时间难以精准确定,但大致是陆游在人生经历诸多波折之后。诗人可能在仕途上遭遇不顺,内心积累了许多烦恼与疲惫。登上拟岘台,面对春日美景,他借此抒发内心感慨,寻求心灵的慰藉与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写拟岘台的景色,如“萦回水抱中和气,平远山如酝藉人”,将诗人内心平和、超脱的情感融入到山水之中,借山水之景抒发自己的心境。
    • 对比衬托:“放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘”,将极目远眺的开阔与多年的尘世烦恼形成对比,突出了诗人在观景过程中心灵得到净化的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“萦回”“平远”等词语准确地描绘出山水的形态,“中和气”“酝藉人”则赋予山水以人的气质和情感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静、和谐的意境。从高耸的拟岘台到浩荡的春光,从回旋的流水到远处的山峦,再到沙滩边的鸥鹭,构成了一幅优美的山水画卷。诗人置身其中,心境平和,与自然融为一体,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与愉悦。

常见问题

《登拟岘台》的作者和朝代是什么?

《登拟岘台》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登拟岘台》主要写了什么?

此诗描写了诗人登上拟岘台所见的春日景象,展现出开阔的视野和优美的景致。诗人在观景过程中,感受到心灵的净化,表达了远离尘世纷扰、心境平和,与自然相亲近的愉悦之情。

《登拟岘台》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,民族矛盾尖锐。这首《登拟岘台》具体创作时间难以精准确定,但大致是陆游在人生经历诸多波折之后。诗人可能在仕途上遭遇不顺,内心积累了许多烦恼与疲惫。登上拟岘台,面对春日美景,他借此抒发内心感慨,寻求心灵的慰藉与超脱。

《登拟岘台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写拟岘台的景色,如“萦回水抱中和气,平远山如酝藉人”,将诗人内心平和、超脱的情感融入到山水之中,借山水之景抒发自己的心境。 对比衬托 :“放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘”,将极目远眺的开阔与多年的尘世烦恼形成对比,突出了诗人在观景过程中心灵得到净化的感受。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“萦回”“平远”等词语准确地...