抚州上元

· 陆游

江月微云外,街泥小雨余。
人如虚市散,灯似晓星疏。
覉雁同身世,新霜上鬓须。
明年更清绝,渔火对茅庐。

简要说明

这首诗描绘了抚州上元节的景象,展现出节日过后的冷清寂寥。诗人借景抒情,将羁旅漂泊之感与自身衰老之叹融入其中,最后表达了对未来更清幽生活的期许。

逐句注释

  • “江月微云外,街泥小雨余”:
    • 字词:“江月”,江上的月亮;“余”,同“余”,剩下。
    • 句意:江上的月亮在微微的云朵之外,街道上的泥是小雨过后留下的痕迹。
  • “人如虚市散,灯似晓星疏”:
    • 字词:“虚市”,集市。“虚”通“墟”,古代定期的集市。
    • 句意:人就像集市散场一样离去,灯像拂晓的星星一样稀疏。
  • “羁雁同身世,新霜上鬓须”:
    • 字词:“羁雁”,漂泊的大雁;“新霜”,比喻新生的白发。
    • 句意:自己如同漂泊的大雁一样有着相似的身世,新长出来的白发已经爬上了鬓角和胡须。
  • “明年更清绝,渔火对茅庐”:
    • 字词:“清绝”,清幽到了极点;“渔火”,渔船上的灯火。
    • 句意:明年会更加清幽,面对着渔船上的灯火和自己的茅庐。

现代译文

江上的月亮在微云之外闪烁,
街道上残留着小雨过后的泥泽。
人群像集市散场般纷纷离去,
灯光如拂晓的星星般稀疏寥落。
我就像那漂泊的大雁一样,
新生的白发已悄然爬上鬓角。
希望明年会更加清幽美好,
对着渔火守着我的简陋茅庐。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首《抚州上元》具体创作时间不详,但可以推测是他在抚州任职或途经抚州时,于上元节写下此诗。当时的他可能正处于羁旅漂泊之中,面对上元节热闹过后的冷清,触景生情,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“人如虚市散,灯似晓星疏”,将人群比作散场的集市,将灯光比作拂晓的星星,生动形象地描绘出上元节过后人去灯稀的冷清景象。
    • 托物言志:诗人以“羁雁”自比,借大雁漂泊不定的身世来抒发自己的羁旅之愁和身世之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出场景和情感。如“江月微云外,街泥小雨余”,寥寥数语就勾勒出一幅清幽的画面,用词简洁而意境深远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。前四句描绘上元节过后的景象,渲染出冷清的氛围;后四句则将个人的身世之感融入其中,使意境更加深沉。最后一句“明年更清绝,渔火对茅庐”,又透露出一种对未来清幽生活的向往,给人以想象的空间。

常见问题

《抚州上元》的作者和朝代是什么?

《抚州上元》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《抚州上元》主要写了什么?

这首诗描绘了抚州上元节的景象,展现出节日过后的冷清寂寥。诗人借景抒情,将羁旅漂泊之感与自身衰老之叹融入其中,最后表达了对未来更清幽生活的期许。

《抚州上元》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首《抚州上元》具体创作时间不详,但可以推测是他在抚州任职或途经抚州时,于上元节写下此诗。当时的他可能正处于羁旅漂泊之中,面对上元节热闹过后的冷清,触景生情,抒发内心的感慨。

《抚州上元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“人如虚市散,灯似晓星疏”,将人群比作散场的集市,将灯光比作拂晓的星星,生动形象地描绘出上元节过后人去灯稀的冷清景象。 托物言志 :诗人以“羁雁”自比,借大雁漂泊不定的身世来抒发自己的羁旅之愁和身世之感。 语言特色 :语言质朴自然,却能精准地描绘出场景和情感。如“江月微云外,街泥小雨余”,寥寥数语就勾勒出一幅清幽的画面,用词简洁而意境深...