此诗记录了陆游正月十五日出郊游玩至金石台的经历。诗中描绘了初春时节郊野的景色,展现出诗人在闲暇出游时的轻松愉悦心情,尤其对归途所见的山峰景色表达了喜爱之情。
正月十五日出郊至金石台二首 其二
开岁多休暇,官身亦暂闲。
楼台先昼永,花柳向春悭。
啼鸟随游辔,和风惬醉颜。
更怜归路好,破墨数峰山。
楼台先昼永,花柳向春悭。
啼鸟随游辔,和风惬醉颜。
更怜归路好,破墨数峰山。
简要说明
逐句注释
- “开岁多休暇,官身亦暂闲”:
- 字词:“开岁”,一年开始,即正月;“官身”,指为官之人,这里是诗人自称。
- 句意:新年开始有很多闲暇时间,身为官员的我也暂时清闲下来。
- “楼台先昼永,花柳向春悭”:
- 字词:“昼永”,白昼漫长;“悭”,吝啬。
- 句意:楼阁仿佛提前感受到白昼变长,花草柳树在初春时节还显得很吝啬,未充分展现生机。
- “啼鸟随游辔,和风惬醉颜”:
- 字词:“游辔”,出游时马的缰绳;“惬”,使满意。
- 句意:啼叫的鸟儿跟随我出游的马匹,和煦的春风让我陶醉的容颜感到惬意。
- “更怜归路好,破墨数峰山”:
- 字词:“怜”,喜爱;“破墨”,中国画技法,此处形容山峰的颜色深浅不一,如同用墨晕染。
- 句意:更让人喜爱的是回家的路上风景美好,有几座山峰如用墨晕染般美丽。
现代译文
新年伊始有很多闲暇时光,
身为官员的我也暂且得闲。
楼阁好似提前感知白昼变长,
花草柳树在初春还未尽情舒展。
啼叫的鸟儿追随着我出游的马,
和煦春风让我陶醉的面容舒坦。
更让我喜爱的是回家的路途,
几座山峰如墨晕染般好看。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途上波折不断。这首诗创作于正月十五,当时他可能处于一段相对闲暇的时期,摆脱了繁忙的公务。趁着闲暇,他出城游玩至金石台,在游玩过程中被初春景色所感染,于是创作了此诗,以表达自己在这短暂闲暇中的轻松心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“楼台先昼永,花柳向春悭”将楼阁和花柳拟人化,楼阁仿佛能提前感知白昼变长,花柳在初春显得吝啬,生动形象地写出了初春景色还未完全展现的特点。
- 情景交融:诗中既有对郊野景色的描写,如啼鸟、和风、山峰等,又融入了诗人自己的感受,如“惬醉颜”“更怜”等,将诗人轻松愉悦的心情与初春的景色自然融合。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“破墨数峰山”用“破墨”来形容山峰,简洁而生动地描绘出山峰颜色的层次感和水墨画般的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从开始的官身暂闲,到出游时的啼鸟、和风相伴,再到归途对山峰景色的喜爱,展现出一个轻松惬意的画面,让读者感受到诗人在闲暇时光中的悠然心境。
常见问题
《正月十五日出郊至金石台二首 其二》的作者和朝代是什么?
《正月十五日出郊至金石台二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《正月十五日出郊至金石台二首 其二》主要写了什么?
此诗记录了陆游正月十五日出郊游玩至金石台的经历。诗中描绘了初春时节郊野的景色,展现出诗人在闲暇出游时的轻松愉悦心情,尤其对归途所见的山峰景色表达了喜爱之情。
《正月十五日出郊至金石台二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途上波折不断。这首诗创作于正月十五,当时他可能处于一段相对闲暇的时期,摆脱了繁忙的公务。趁着闲暇,他出城游玩至金石台,在游玩过程中被初春景色所感染,于是创作了此诗,以表达自己在这短暂闲暇中的轻松心境。
《正月十五日出郊至金石台二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“楼台先昼永,花柳向春悭”将楼阁和花柳拟人化,楼阁仿佛能提前感知白昼变长,花柳在初春显得吝啬,生动形象地写出了初春景色还未完全展现的特点。 情景交融 :诗中既有对郊野景色的描写,如啼鸟、和风、山峰等,又融入了诗人自己的感受,如“惬醉颜”“更怜”等,将诗人轻松愉悦的心情与初春的景色自然融合。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富...