这首诗描绘了陆游正月十五日出郊游玩的所见所感。诗人虽渐入老年,但对时节十分珍惜,出游赏景。诗中展现了雪后天晴、春意萌动的郊外景色,体现了出游时的轻松愉悦,通过谈笑、登临等活动缓解了衰病之苦,最后表达了想多停留一会儿的意愿。
正月十五日出郊至金石台二首 其一
渐老惜时节,思游那可忘。
雪晴天浅碧,春动柳轻黄。
笑语寛衰疾,登临到夕阳。
未须催野渡,聊欲据胡床。
雪晴天浅碧,春动柳轻黄。
笑语寛衰疾,登临到夕阳。
未须催野渡,聊欲据胡床。
简要说明
逐句注释
- “渐老惜时节,思游那可忘”:
- 字词:“渐老”,逐渐步入老年;“那可忘”,怎么能够忘记。
- 句意:渐渐老去,越发珍惜时节的变化,想要出游的念头怎么能忘记呢。
- “雪晴天浅碧,春动柳轻黄”:
- 字词:“天浅碧”,天空呈现出浅浅的碧蓝色;“春动”,春天的气息开始萌动;“柳轻黄”,柳树刚刚抽出嫩黄色的新芽。
- 句意:雪停天晴,天空泛着浅浅的碧蓝色,春天的气息涌动,柳树抽出了嫩黄色的新芽。
- “笑语宽衰疾,登临到夕阳”:
- 字词:“宽”,缓解;“衰疾”,衰老和疾病;“登临”,登山临水,这里指出游赏景。
- 句意:一路上说说笑笑,缓解了衰老和疾病带来的痛苦,游玩赏景一直到夕阳西下。
- “未须催野渡,聊欲据胡床”:
- 字词:“野渡”,野外的渡口;“聊欲”,姑且想要;“据胡床”,靠着胡床休息,胡床是一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:不用催促着去野外的渡口赶路,我姑且想要靠着胡床多停留一会儿。
现代译文
人渐渐老去,愈发珍惜时节流转,
出游的念头,怎能轻易遗忘。
雪后初晴,天空透着浅浅的蓝,
春意萌动,柳芽泛出嫩黄之光。
说说笑笑,缓解了衰老与病痛,
游玩赏景,直至那夕阳西降。
不必催促着去赶野外的渡口,
我只想靠着胡床多待上半晌。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他晚年时的心境。虽身体渐衰,但依然热爱生活,珍惜每一个时节,在出游中寻找乐趣,通过对自然景色的欣赏来排解内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雪晴天浅碧,春动柳轻黄”描绘了雪后初晴、春天萌动的景色,借景表达了诗人对春天到来的欣喜之情以及对生活的热爱。
- 以乐景写哀情(有一定争议):表面上是描绘出游的欢乐场景,但联系陆游的生平,也可能在欢乐的背后隐藏着他壮志未酬的悲哀,用这种乐景来反衬内心深处的哀愁。
- 语言特色:语言清新自然,如“雪晴天浅碧,春动柳轻黄”用简洁的语言勾勒出一幅生动的初春美景图,“浅碧”“轻黄”色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从诗人珍惜时节想要出游,到赏景、谈笑,最后想多停留一会儿,让读者感受到他在自然中放松的心境,仿佛置身于那初春的郊外,与诗人一同享受着美好的时光。
常见问题
《正月十五日出郊至金石台二首 其一》的作者和朝代是什么?
《正月十五日出郊至金石台二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《正月十五日出郊至金石台二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游正月十五日出郊游玩的所见所感。诗人虽渐入老年,但对时节十分珍惜,出游赏景。诗中展现了雪后天晴、春意萌动的郊外景色,体现了出游时的轻松愉悦,通过谈笑、登临等活动缓解了衰病之苦,最后表达了想多停留一会儿的意愿。
《正月十五日出郊至金石台二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他晚年时的心境。虽身体渐衰,但依然热爱生活,珍惜每一个时节,在出游中寻找乐趣,通过对自然景色的欣赏来排解内心的苦闷。
《正月十五日出郊至金石台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪晴天浅碧,春动柳轻黄”描绘了雪后初晴、春天萌动的景色,借景表达了诗人对春天到来的欣喜之情以及对生活的热爱。 以乐景写哀情(有一定争议) :表面上是描绘出游的欢乐场景,但联系陆游的生平,也可能在欢乐的背后隐藏着他壮志未酬的悲哀,用这种乐景来反衬内心深处的哀愁。 语言特色 :语言清新自然,如“雪晴天浅碧,春动柳轻黄”用简洁的语言...