江上梅花

· 陆游

老来乐事少关身,犹喜尊前见玉人。
岂是凄凉偏薄命,自缘纤瘦不禁春。
姢姢月上明江练,黯黯天低糁玉尘。
绝磵断桥幽独处,护持应有主林神。

简要说明

这首诗以江上梅花为主题,诗人借梅花表达情感。前两联写自己老来乐事渐少,见到梅花如见玉人,又探讨梅花凄凉偏薄命的原因;后两联描绘梅花所处的清幽环境,最后认为应有神灵护持梅花,整体传达出对梅花的怜惜与赞美之情,也寄寓了诗人自身的情感与追求。

逐句注释

  • “老来乐事少关身,犹喜尊前见玉人”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“玉人”,这里指梅花。
    • 句意:人老了之后,很少有能让自己开心的事情和自己相关了,不过还能开心的是在酒杯前见到了如美人般的梅花。
  • “岂是凄凉偏薄命,自缘纤瘦不禁春”:
    • 字词:“缘”,因为;“不禁春”,经受不住春天的风雨。
    • 句意:难道是因为梅花命运不好所以才显得这么凄凉吗?只是因为它身形纤瘦,经受不住春天的风雨罢了。
  • “姢姢月上明江练,黯黯天低糁玉尘”:
    • 字词:“姢姢”,美好的样子;“江练”,形容江水像白色的绸带;“糁”,撒;“玉尘”,指雪。
    • 句意:明月美好地升起来,照亮了如白色绸带般的江水,天色昏暗低沉,天空中如撒下玉尘般飘着雪。
  • “绝磵断桥幽独处,护持应有主林神”:
    • 字词:“绝磵”,深谷;“主林神”,掌管山林的神灵。
    • 句意:在深谷断桥这样幽静孤独的地方,应该有掌管山林的神灵来保护这株梅花吧。

现代译文

人老了之后,快乐之事很少和自己有关,
还好能在酒杯前见到如美人般的梅花。
难道是它命运凄凉才显得这般孤苦?
只是身形纤瘦,难禁春日风雨罢了。
明月皎洁,照亮了如练的江水,
天色阴沉,天空飘洒着如玉的雪。
在深谷断桥的幽静之处,
应该有护花的林神守护着它吧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活中少有让他感到快意之事,而梅花的形象能引发他的情感共鸣,他借写梅花来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花的境遇来寄托自己的身世之感。梅花的纤瘦、禁不起春寒,如同自己年老体衰、壮志难酬;梅花生长在绝磵断桥幽独处,暗示自己的孤独寂寞、不被理解。
    • 虚实结合:“姢姢月上明江练,黯黯天低糁玉尘”是实写眼前梅花所处的自然环境,而“护持应有主林神”则是虚写,想象有神灵护持梅花,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“姢姢”“黯黯”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律美,还准确地描绘出了月夜和雪景的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅明月照江、天低飘雪、梅花独放于深谷断桥的画面,营造出一种清幽、孤寂而又带有几分神秘的意境,很好地烘托出诗人内心的复杂情感,也凸显了梅花高洁、孤独的品质。

常见问题

《江上梅花》的作者和朝代是什么?

《江上梅花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江上梅花》主要写了什么?

这首诗以江上梅花为主题,诗人借梅花表达情感。前两联写自己老来乐事渐少,见到梅花如见玉人,又探讨梅花凄凉偏薄命的原因;后两联描绘梅花所处的清幽环境,最后认为应有神灵护持梅花,整体传达出对梅花的怜惜与赞美之情,也寄寓了诗人自身的情感与追求。

《江上梅花》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活中少有让他感到快意之事,而梅花的形象能引发他的情感共鸣,他借写梅花来抒发自己内心的情感。

《江上梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花的境遇来寄托自己的身世之感。梅花的纤瘦、禁不起春寒,如同自己年老体衰、壮志难酬;梅花生长在绝磵断桥幽独处,暗示自己的孤独寂寞、不被理解。 虚实结合 :“姢姢月上明江练,黯黯天低糁玉尘”是实写眼前梅花所处的自然环境,而“护持应有主林神”则是虚写,想象有神灵护持梅花,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :...