雪后苦寒行饶抚道中有感

· 陆游

残雪暮还结,朔风晴更寒。
重裘犹粟肤,连酌无骍颜。
指直不可握,终日缩袖间。
十年走万里,何适不艰难。
附火财须臾,揽辔复慨叹。
恨不以此劳,为国戌玉关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪后苦寒的饶抚道中艰难行进的情景,抒发了他在旅途中历经艰辛的感慨,更表达了诗人渴望以自身劳苦为国戍边、建功立业的爱国情怀。

逐句注释

  • “残雪暮还结,朔风晴更寒”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“朔风”,北风。
    • 句意:傍晚时分,残余的积雪又凝结起来,即使在晴天,北风刮起来也更加寒冷。
  • “重裘犹粟肤,连酌无骍颜”:
    • 字词:“重裘”,厚厚的皮衣;“粟肤”,因寒冷皮肤起鸡皮疙瘩;“骍颜”,醉酒后的脸红。
    • 句意:穿着厚厚的皮衣,皮肤还是起了鸡皮疙瘩,连续喝酒也不能让脸变得红润。
  • “指直不可握,终日缩袖间”:
    • 字词:“指直”,手指冻得僵硬。
    • 句意:手指冻得僵硬无法握拳,一整天都缩在袖子里。
  • “十年走万里,何适不艰难”:
    • 字词:“十年”,约数,指多年;“适”,到,往。
    • 句意:多年来奔走万里,无论到哪里不是充满艰难。
  • “附火财须臾,揽辔复慨叹”:
    • 字词:“附火”,靠近火取暖;“财”,通“才”;“揽辔”,拉着马缰绳。
    • 句意:靠近火取暖才一会儿,又要拉着马缰绳继续赶路,不禁再次感慨叹息。
  • “恨不以此劳,为国戌玉关”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“戌”,应是“戍”,守卫;“玉关”,玉门关,这里代指边疆。
    • 句意:遗憾不能把这种劳苦用于为国家守卫边疆。

现代译文

傍晚残余的积雪又重新凝结,
晴天里北风呼啸更加酷寒。
厚厚的皮衣也难御冷意,
皮肤起满鸡皮疙瘩,连饮数杯酒
也难让脸泛起红润。
手指冻得僵硬无法握紧,
一整天都缩在袖子里面。
多年来奔走万里行程,
无论到哪儿都充满艰难。
靠近火取暖才片刻时光,
又拉着缰绳继续前行,不禁感慨长叹。
只遗憾不能将这劳苦,
用于为国守卫那遥远的边关。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪或外放任职期间,在饶抚道中经历雪后苦寒时所作。在旅途中的艰难困苦让他联想到自己多年来报国无门的境遇,从而引发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“重裘犹粟肤,连酌无骍颜”将厚厚的皮衣和饮酒都难以抵御寒冷进行对比,突出了寒冷的程度,衬托出旅途的艰辛。
    • 借景抒情:开篇描绘“残雪暮还结,朔风晴更寒”的苦寒之景,为全诗奠定了凄凉、艰难的基调,借这样的景抒发了诗人在旅途中的感慨以及报国无门的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“指直不可握,终日缩袖间”等语句,以简洁的语言生动地描绘出寒冷带来的身体反应,真实地展现了旅途的艰难状况,使读者能感同身受。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重描写旅途的艰难困苦,后半部分笔锋一转,发出“恨不以此劳,为国戌玉关”的感慨,将个人的艰辛与报国的渴望紧密联系起来,情感真挚深沉,强烈地表达了诗人的爱国情怀和壮志未酬的悲愤。

常见问题

《雪后苦寒行饶抚道中有感》的作者和朝代是什么?

《雪后苦寒行饶抚道中有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪后苦寒行饶抚道中有感》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪后苦寒的饶抚道中艰难行进的情景,抒发了他在旅途中历经艰辛的感慨,更表达了诗人渴望以自身劳苦为国戍边、建功立业的爱国情怀。

《雪后苦寒行饶抚道中有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪或外放任职期间,在饶抚道中经历雪后苦寒时所作。在旅途中的艰难困苦让他联想到自己多年来报国无门的境遇,从而引发感慨。

《雪后苦寒行饶抚道中有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“重裘犹粟肤,连酌无骍颜”将厚厚的皮衣和饮酒都难以抵御寒冷进行对比,突出了寒冷的程度,衬托出旅途的艰辛。 借景抒情 :开篇描绘“残雪暮还结,朔风晴更寒”的苦寒之景,为全诗奠定了凄凉、艰难的基调,借这样的景抒发了诗人在旅途中的感慨以及报国无门的苦闷。 语言特色 :语言质朴直白,如“指直不可握,终日缩袖间”等语句,以简洁的语言生动...