访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹

· 陆游

篮舆访客过仙村,千载空余一局存。
曵杖不妨呼小友,还家便恐见来孙。
林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏。
酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根。

简要说明

这首诗记录了陆游拜访毛平仲问疾后,与毛适同游柯山观王质烂柯遗迹之事。诗中围绕烂柯故事展开联想,描绘了柯山的秋景,最后表达了诗人对闲适生活的向往和感慨。

逐句注释

  • “篮舆访客过仙村,千载空余一局存”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“仙村”,指柯山所在的村子,因有王质烂柯的传说而称仙村。
    • 句意:我坐着竹轿去拜访客人,路过这有神仙传说的村子,千年过去了,只留下一局残棋。
  • “曳杖不妨呼小友,还家便恐见来孙”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“小友”,指毛适;“来孙”,孙子的孙子。
    • 句意:我拖着拐杖,不妨和小友一同游玩,要是像王质那样在山中久留,回到家恐怕都能见到来孙了。
  • “林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏”:
    • 字词:“林峦”,山林峰峦;“巉绝”,险峻陡峭;“楼堞”,城楼上的矮墙,这里泛指楼阁建筑;“暮气”,傍晚的雾气。
    • 句意:山林峰峦险峻陡峭,秋风似乎也带着寒意显得消瘦;楼阁参差不齐,在傍晚的雾气中显得昏暗。
  • “酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根”:
    • 字词:“云根”,深山云起之处。
    • 句意:美酒和肥鱼都有了,我的心愿已了,可怎么能在这深山云起之处住下一座庵堂呢。

现代译文

我坐着竹轿去拜访客人,路过那充满仙意的村庄,
千年时光已逝,只留下一局残棋让人遐想。
我拖着拐杖,招呼着小友一同游玩,
要是像王质一样,回家恐怕都能见到来孙了。
山林峰峦险峻,秋风带着寒意,
楼阁在傍晚的雾气中显得参差不齐、昏暗迷茫。
美酒香醇,鱼儿肥美,我的心愿已了,
可我又怎能在这深山云起之处建一座庵堂常住呢。

创作背景

此诗为南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。他晚年生活在山阴,这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年某次访友问疾并游览柯山时所作。当时他或许已对人生有了更多的感慨和思考,借游览柯山的烂柯遗迹抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,通过这一典故引发时光易逝、人生短暂的感慨。
    • 情景交融:“林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏”,既描绘了柯山秋天傍晚的景色,又烘托出诗人内心的感慨和惆怅,景中含情,使诗歌意境更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“秋风瘦”“暮气昏”,将秋风和暮气赋予人的情感和状态,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。从拜访仙村到感慨时光,再到描绘秋景,最后表达对山居生活的向往却又难以实现的无奈,多种情感交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹》的作者和朝代是什么?

《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹》主要写了什么?

这首诗记录了陆游拜访毛平仲问疾后,与毛适同游柯山观王质烂柯遗迹之事。诗中围绕烂柯故事展开联想,描绘了柯山的秋景,最后表达了诗人对闲适生活的向往和感慨。

《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。他晚年生活在山阴,这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年某次访友问疾并游览柯山时所作。当时他或许已对人生有了更多的感慨和思考,借游览柯山的烂柯遗迹抒发内心的情感。

《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,通过这一典故引发时光易逝、人生短暂的感慨。 情景交融 :“林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏”,既描绘了柯山秋天傍晚的景色,又烘托出诗人内心的感慨和惆怅,景中含情,使诗歌意境更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“秋风瘦”“暮气昏”,将秋风和暮气赋予人的情感和状态,使...