寓馆晚兴

· 陆游

随牒人间不自怜,衢州孤驿更萧然。
百年细数半行路,万事不如长醉眠。
发短经秋真种种,腹寛耐事只便便。
晚窗商略唯当饮,安得黄花到眼边。

简要说明

这首诗描绘了陆游在衢州孤驿寓馆的晚间情景,抒发了他半生漂泊的感慨,流露出对世事的无奈,以及借酒消愁的心境,表达了一种苦闷、落寞的情感。

逐句注释

  • “随牒人间不自怜,衢州孤驿更萧然”:
    • 字词:“随牒”,指随着公文调动官职;“萧然”,冷清、凄凉的样子。
    • 句意:我随着公文在人间奔波,自己并不怜惜自己,而如今身处衢州的孤独驿站,环境更加冷清凄凉。
  • “百年细数半行路,万事不如长醉眠”:
    • 字词:“百年”,指一生;“行路”,指旅途、奔波。
    • 句意:细细数来,一生之中有一半时间都在奔波赶路,世间万事都不如长醉不醒、安然入眠。
  • “发短经秋真种种,腹宽耐事只便便”:
    • 字词:“种种”,头发短少的样子;“便便”,形容肚子肥大的样子。
    • 句意:经过一个秋天,头发变得更短更少了,肚子宽大,也只能默默忍受世事。
  • “晚窗商略唯当饮,安得黄花到眼前”:
    • 字词:“商略”,商量、谋划;“黄花”,指菊花。
    • 句意:傍晚坐在窗边思量,唯有饮酒才是最好的排解方式,可哪里能让菊花出现在眼前呢。

现代译文

我随着公文在人间四处奔波,并不为自己感到可怜,
如今来到衢州这孤独的驿站,环境格外冷清凄惨。
细细算来,一生竟有一半时间都在旅途上辗转,
世间万事纷扰,不如长醉不醒,安心进入梦乡。
经过秋天,头发变得稀疏又短,
肚子宽大,只能默默把世事承担。
傍晚坐在窗边思索,唯有借酒才能消愁解烦,
可哪里能见到那赏心悦目的菊花在眼前绽放。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,抗战派屡受打压。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪、调动。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“随牒人间”“衢州孤驿”等内容推测,是他在任官期间被调至衢州,在驿站寓馆中所写,反映了他当时仕途不顺、漂泊不定的苦闷心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“随牒人间不自怜”体现出诗人表面上的豁达,而“衢州孤驿更萧然”则通过环境的冷清凄凉衬托出他内心的孤独落寞,形成鲜明对比。
    • 直抒胸臆:“百年细数半行路,万事不如长醉眠”直接抒发了他半生奔波的感慨和对世事的无奈,表达了借酒逃避现实的想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“发短经秋真种种,腹宽耐事只便便”,用简洁直白的语言描绘出自己的形象,真实地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了衢州孤驿的冷清环境,如“衢州孤驿更萧然”,以及傍晚窗边诗人独自思量的场景,营造出一种孤寂、苦闷的意境,将诗人内心的无奈与落寞融入其中,使读者能够深刻感受到他的情感。

常见问题

《寓馆晚兴》的作者和朝代是什么?

《寓馆晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓馆晚兴》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在衢州孤驿寓馆的晚间情景,抒发了他半生漂泊的感慨,流露出对世事的无奈,以及借酒消愁的心境,表达了一种苦闷、落寞的情感。

《寓馆晚兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,抗战派屡受打压。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪、调动。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“随牒人间”“衢州孤驿”等内容推测,是他在任官期间被调至衢州,在驿站寓馆中所写,反映了他当时仕途不顺、漂泊不定的苦闷心境。

《寓馆晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“随牒人间不自怜”体现出诗人表面上的豁达,而“衢州孤驿更萧然”则通过环境的冷清凄凉衬托出他内心的孤独落寞,形成鲜明对比。 直抒胸臆 :“百年细数半行路,万事不如长醉眠”直接抒发了他半生奔波的感慨和对世事的无奈,表达了借酒逃避现实的想法。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“发短经秋真种种,腹宽耐事只便便”,用简洁直白的语言描绘出...