偶得石室酒独饮醉卧觉而有作

· 陆游

初寒思小饮,名酒忽堕前。
素罂手自倾,色若秋涧泉。
浩歌复起舞,与影俱翩仙。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
岂知汝南市,自有壶中天。
河洛久未复,铜𫘞棘森然。
秋风归去来,虚老玉井莲。

简要说明

这首诗主要讲述了陆游偶然得到美酒独自饮醉后的所感所想。诗中既有饮酒时的畅快豪情,仿佛回到少年时光,又流露出对岁月流逝、诗人不知悟道的感慨,还表达了对国家山河未复的忧虑以及自己虚度时光的无奈。

逐句注释

  • “初寒思小饮,名酒忽堕前”:
    • 字词:“初寒”,刚开始寒冷的时候;“堕前”,意外出现在眼前。
    • 句意:刚开始寒冷的时候想着小酌一番,名酒忽然就出现在面前。
  • “素罂手自倾,色若秋涧泉”:
    • 字词:“素罂”,白色的酒壶;“倾”,倒酒。
    • 句意:自己亲手倒出白色酒壶里的酒,酒的颜色就像秋天山涧里的泉水。
  • “浩歌复起舞,与影俱翩仙”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“翩仙”,同“翩跹”,轻快飞舞的样子。
    • 句意:放声高歌又起身起舞,和自己的影子一起轻快地舞动。
  • “一笑遗宇宙,未觉异少年”:
    • 字词:“遗”,忘却;“异”,不同。
    • 句意:一笑之间忘却了整个宇宙,感觉和少年时没什么不同。
  • “诗人不闻道,苦叹岁月迁”:
    • 字词:“闻道”,领悟道理;“迁”,变迁。
    • 句意:诗人们不领悟道理,只是苦苦哀叹岁月的变迁。
  • “岂知汝南市,自有壶中天”:
    • 字词:“汝南市”,传说中神仙卖药的地方;“壶中天”,指仙境。
    • 句意:哪里知道在汝南市那样的地方,自有像仙境一样的世界。
  • “河洛久未复,铜𫘞棘森然”:
    • 字词:“河洛”,黄河和洛水,代指北方沦陷区;“铜驼”,铜铸的骆驼,在洛阳宫门前,这里代指洛阳;“棘”,荆棘;“森然”,形容荆棘丛生的样子。
    • 句意:黄河、洛水一带长久没有收复,洛阳已经荆棘丛生一片荒凉。
  • “秋风归去来,虚老玉井莲”:
    • 字词:“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐;“玉井莲”,传说中的仙花,这里比喻自己的才华。
    • 句意:秋风起时想着归隐,却只能白白地让自己的才华老去。

现代译文

刚开始寒冷的时候想着小酌一杯,
名酒忽然就出现在我的面前。
我亲手倒出白色酒壶里的美酒,
酒色如同秋天山涧里的清泉。
我放声高歌又起身欢快地舞蹈,
和影子一起轻快地翩翩起舞。
一笑间忘却了整个宇宙世界,
感觉和年少时候并没有不同。
诗人们不领悟人生的道理啊,
只是苦苦哀叹着岁月的变迁。
哪里知道在汝南市那个地方,
自有如同仙境一般的好去处。
黄河洛水一带长久没能收复,
洛阳城已是荆棘丛生好荒凉。
秋风起了想着不如就此归隐,
却只能让自己的才华空老去。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段偶得美酒,饮酒醉卧后有感而发。他在诗中既借酒抒发了豪情,又流露出对国家命运的担忧以及对自己虚度时光的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有饮酒放歌起舞等现实场景的描写,如“浩歌复起舞,与影俱翩仙”,又有对仙境“汝南市”“壶中天”的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:运用了“汝南市”“壶中天”“归去来”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如“汝南市”“壶中天”的典故增添了诗歌的奇幻色彩,“归去来”则暗示了诗人归隐的想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“初寒思小饮,名酒忽堕前”,用简洁的语言描述了事情的起因,亲切自然。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造了一种豪放畅快的意境,诗人饮酒放歌起舞,忘却宇宙,仿佛回到少年时光;后半部分则转为一种深沉忧虑的意境,通过对国家山河未复、自己才华虚老的描述,表达了诗人内心的痛苦和无奈。前后意境形成鲜明对比,更加强烈地表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》的作者和朝代是什么?

《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》主要写了什么?

这首诗主要讲述了陆游偶然得到美酒独自饮醉后的所感所想。诗中既有饮酒时的畅快豪情,仿佛回到少年时光,又流露出对岁月流逝、诗人不知悟道的感慨,还表达了对国家山河未复的忧虑以及自己虚度时光的无奈。

《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生某个阶段偶得美酒,饮酒醉卧后有感而发。他在诗中既借酒抒发了豪情,又流露出对国家命运的担忧以及对自己虚度时光的无奈。

《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有饮酒放歌起舞等现实场景的描写,如“浩歌复起舞,与影俱翩仙”,又有对仙境“汝南市”“壶中天”的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :运用了“汝南市”“壶中天”“归去来”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如“汝南市”“壶中天”的典故增添了诗歌的奇幻色彩,“归去来”则暗示了诗人归隐的想法。 语言特色 :语...