奏乞奉祠留衢州皇华馆待命

· 陆游

世念萧然冷欲冰,更堪衰与病相乘。
从来幸有不材木,此去真为无事僧。
耐辱岂惟容唾面,寡言端拟学铭膺。
尚余一事犹豪举,醉后龙蛇满剡藤。

简要说明

这首诗表达了陆游晚年世念冷寂、衰病交加的凄凉心境,同时展现出他以不材之木自比、忍辱寡言的处世态度,最后提及醉后挥毫的豪举,体现出诗人内心深处仍存的豪情。

逐句注释

  • “世念萧然冷欲冰,更堪衰与病相乘”:
    • 字词:“世念”,对世俗的念想;“萧然”,冷落、寂寞的样子;“相乘”,相互叠加。
    • 句意:对世俗的念想早已冷寂如冰,更何况衰老和疾病相互叠加。
  • “从来幸有不材木,此去真为无事僧”:
    • 字词:“不材木”,出自《庄子》,指不成材的树木,可免于被砍伐;“无事僧”,无所事事的僧人。
    • 句意:一直以来庆幸自己如同不材之木得以保全,此次去就真的像个无所事事的僧人了。
  • “耐辱岂惟容唾面,寡言端拟学铭膺”:
    • 字词:“容唾面”,出自《新唐书·娄师德传》,娄师德教导弟弟要能容忍别人把唾沫吐在自己脸上,让它自己干,以表示极度的忍耐;“铭膺”,把箴言刻在胸前,提醒自己。
    • 句意:忍耐羞辱岂止是能容忍别人把唾沫吐在脸上,我打算像古人一样把寡言的告诫铭记在心。
  • “尚余一事犹豪举,醉后龙蛇满剡藤”:
    • 字词:“龙蛇”,形容草书笔势的飞动;“剡藤”,指剡溪产的藤纸,是古时的名纸,这里代指纸张。
    • 句意:还剩下一件称得上豪举的事,就是醉后在纸上挥洒草书。

现代译文

对世俗的念想冷寂如冰,
衰老和疾病又相互叠加让人难以承受。
一直庆幸自己如同不材之木,
这次去真就成了无所事事的僧人。
忍耐羞辱岂止能容忍别人唾面,
打算铭记寡言的告诫。
还剩下一件称得上豪举的事,
醉后在纸上尽情挥洒草书。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,抗战派屡受打压。此诗创作于陆游奏请奉祠(一种闲职),留在衢州皇华馆待命之时。当时他已步入晚年,一生壮志未酬,又遭逢仕途挫折,衰病缠身,心境极为落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“不材木”“容唾面”“铭膺”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉,委婉地表达出诗人复杂的心境和处世态度。
    • 对比:前六句极力描绘自己世念冷寂、衰病无奈、忍辱寡言的落寞形象,与最后一句醉后挥毫的豪举形成鲜明对比,突出诗人内心深处仍未磨灭的豪情。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。虽用词简单,但却精准地传达出诗人晚年凄凉又不甘的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞却又不失豪情的意境。前半部分通过对世念、衰病、处世态度的描写,构建出一个凄凉孤寂的氛围;后半部分醉后挥毫的场景,又为这凄凉之境增添了一抹豪情,使诗歌的意境更加复杂多元。

常见问题

《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命》的作者和朝代是什么?

《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命》主要写了什么?

这首诗表达了陆游晚年世念冷寂、衰病交加的凄凉心境,同时展现出他以不材之木自比、忍辱寡言的处世态度,最后提及醉后挥毫的豪举,体现出诗人内心深处仍存的豪情。

《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,抗战派屡受打压。此诗创作于陆游奏请奉祠(一种闲职),留在衢州皇华馆待命之时。当时他已步入晚年,一生壮志未酬,又遭逢仕途挫折,衰病缠身,心境极为落寞。

《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“不材木”“容唾面”“铭膺”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉,委婉地表达出诗人复杂的心境和处世态度。 对比 :前六句极力描绘自己世念冷寂、衰病无奈、忍辱寡言的落寞形象,与最后一句醉后挥毫的豪举形成鲜明对比,突出诗人内心深处仍未磨灭的豪情。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。虽用词简单,但却精准地传达出诗人晚年凄凉又...