枕上感怀

· 陆游

五更揽辔山路长,老大诵书声琅琅。
古人已死心则在,度越秦汉窥虞唐。
三更投枕窗月白,老夫哦诗声啧啧。
渊源雅颂吾岂敢,屈宋藩篱或能测。
一代文章谁汝数,老不能闲真自苦。
君王虽赏于𫇭于,无奈宫中须羯鼓。

简要说明

这首诗表达了陆游虽年老却仍坚持读书吟诗、心怀远大文学抱负的情感。同时,诗中流露出诗人对自身才华未得充分施展的感慨,以及对朝廷不重用人才的无奈。

逐句注释

  • “五更揽辔山路长,老大诵书声琅琅”:
    • 字词:“揽辔”,拉着马缰绳,这里表示早起赶路;“老大”,指年老。
    • 句意:五更天就拉着缰绳在山路上前行,年老的我读书声音响亮。
  • “古人已死心则在,度越秦汉窥虞唐”:
    • 字词:“度越”,超越;“虞唐”,指上古的虞舜、唐尧时代。
    • 句意:古人虽然已经去世,但他们的精神还在,我要超越秦汉时期,去探寻虞唐时代的文化精神。
  • “三更投枕窗月白,老夫哦诗声啧啧”:
    • 字词:“投枕”,放下枕头,指躺下;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:三更天躺下时窗外月光皎洁,老夫吟诗声啧啧不断。
  • “渊源雅颂吾岂敢,屈宋藩篱或能测”:
    • 字词:“渊源雅颂”,指继承《诗经》中《雅》《颂》的传统;“屈宋”,指屈原和宋玉;“藩篱”,原指篱笆,这里比喻界限、范围。
    • 句意:我不敢说能继承《雅》《颂》的传统,但或许能领悟屈原、宋玉的文学境界。
  • “一代文章谁汝数,老不能闲真自苦”:
    • 字词:“谁汝数”,即“谁数汝”,谁把你算在内。
    • 句意:这一代的文章里有谁会把你算在内呢,年老了还不能清闲,真是自己找苦吃。
  • “君王虽赏于𫇭于,无奈宫中须羯鼓”:
    • 字词:“于𫇭于”,古代楚国的贤人;“羯鼓”,一种乐器,这里暗指君王身边亲近之人的娱乐需求。
    • 句意:君王虽然欣赏贤人,但无奈宫中更需要娱乐。

现代译文

五更天就拉着缰绳在漫长山路上行走,
年老的我读书声依旧响亮激昂。
古人虽已离世但精神长存,
我要超越秦汉去探寻虞唐的光芒。
三更躺下窗外月光洁白如霜,
老夫吟诗声啧啧不停回荡。
我不敢说能传承《雅》《颂》的传统,
或许能领会屈宋的文学殿堂。
这一代文章里谁会把我算上,
年老还不得清闲真是自讨苦尝。
君王虽欣赏贤人却也无奈,
宫中更需要娱乐的乐章。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但却多次遭到主和派的排挤和打压。这首诗创作于他年老之时,此时他虽已无法在政治上实现自己的抱负,但仍然坚持读书、吟诗,希望能在文学上有所建树,诗中体现了他壮志未酬的苦闷和对自身才华未得重用的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过五更读书和三更吟诗的情景,展现出诗人日夜坚持追求文学和理想的状态,与“一代文章谁汝数”所表达的不被认可形成对比,突出了诗人的孤独和无奈。
    • 用典:“于𫇭于”和“羯鼓”的典故运用巧妙,以于𫇭于代表贤才,羯鼓代表君王身边的娱乐之事,形象地揭示了朝廷重娱乐而轻贤才的现实,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁直白的语言表达了自己的理想、追求以及内心的苦闷,如“老不能闲真自苦”,直接抒发了自己年老仍不得清闲的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、苦闷却又坚韧的意境。五更的山路、三更的月光,这些意象都烘托出诗人在孤独中坚持追求的形象,同时也流露出他不被理解、壮志难酬的悲凉心境。

常见问题

《枕上感怀》的作者和朝代是什么?

《枕上感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上感怀》主要写了什么?

这首诗表达了陆游虽年老却仍坚持读书吟诗、心怀远大文学抱负的情感。同时,诗中流露出诗人对自身才华未得充分施展的感慨,以及对朝廷不重用人才的无奈。

《枕上感怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但却多次遭到主和派的排挤和打压。这首诗创作于他年老之时,此时他虽已无法在政治上实现自己的抱负,但仍然坚持读书、吟诗,希望能在文学上有所建树,诗中体现了他壮志未酬的苦闷和对自身才华未得重用的无奈。

《枕上感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过五更读书和三更吟诗的情景,展现出诗人日夜坚持追求文学和理想的状态,与“一代文章谁汝数”所表达的不被认可形成对比,突出了诗人的孤独和无奈。 用典 :“于𫇭于”和“羯鼓”的典故运用巧妙,以于𫇭于代表贤才,羯鼓代表君王身边的娱乐之事,形象地揭示了朝廷重娱乐而轻贤才的现实,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简...