步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到

· 陆游

偶扶藤杖过南津,野寺长桥发兴新。
暂就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾。
山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人。
朝暮有程常猝猝,何因携酒上嶙峋。

简要说明

这首诗记录了陆游路过县南长桥游览南山普宁院的经历。诗中描绘了沿途及山中的景色,表达了诗人对眼前美景的喜爱,同时也流露出因行程匆忙无法尽兴游览的遗憾之情。

逐句注释

  • “偶扶藤杖过南津,野寺长桥发兴新”:
    • 字词:“偶”,偶然;“藤杖”,藤条做的拐杖;“南津”,县南的渡口;“野寺”,指南山普宁院;“发兴”,引发兴致。
    • 句意:偶然间扶着藤杖走过县南的渡口,郊野的寺院和长长的桥引发了我全新的兴致。
  • “暂就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾”:
    • 字词:“就”,靠近;“翠雾”,山间翠绿的雾气。
    • 句意:暂且靠近清澈的溪流照看自己的胡须和鬓发,也不在意那翠绿的雾气打湿了我的衣巾。
  • “山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人”:
    • 字词:“萦”,萦绕;“细栈”,狭窄的栈道;“崩崖”,崩塌的山崖。
    • 句意:山峦环绕着狭窄的栈道,让人怀疑前方没有路了;树木从崩塌的山崖上掉落,好像要压到人的身上。
  • “朝暮有程常猝猝,何因携酒上嶙峋”:
    • 字词:“程”,行程;“猝猝”,匆忙的样子;“嶙峋”,这里指山势峻峭的地方,即诗题中提到的塔院及小亭所在的山高处。
    • 句意:早晚都有既定的行程,常常忙忙碌碌,因为什么原因才能带着酒登上那山势峻峭的地方呢。

现代译文

偶然间扶着藤杖走过县南的渡口,
郊野的寺院和长桥让我兴致顿生。
暂且靠近清溪照看自己的须鬓,
也不在意翠绿的雾气打湿衣巾。
山峦环绕栈道让人疑心无路可走,
树木从崩崖落下仿佛要把人压倾。
早晚行程已定总是匆匆忙忙,
怎样才能带着美酒登上那峻岭。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,在各地任职或游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在行程中路过县南长桥,顺便游览南山普宁院时所作。他可能正处于奔波的旅途中,有着既定的行程安排,所以游览时不能尽情尽兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人”既实写了山间狭窄栈道和树木从崩崖掉落的惊险景象,又通过“疑”“欲”等词带有一定的虚写成分,增添了景色的奇幻感。
    • 借景抒情:诗中描绘的山景、溪水等景色,都融入了诗人的情感。前半部分的写景体现了他对景色的喜爱,后半部分则通过行程的匆忙与美景的对比,抒发了无法尽兴游览的遗憾。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“萦”“落”等动词的使用,准确地描绘出了山峦和树木的动态;“疑”“欲”等词又赋予了景色以人的情感和感觉,使诗句富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽之美又略带遗憾的意境。前六句描绘出了南山的秀丽与险峻,让读者仿佛身临其境;后两句则将诗人的遗憾之情融入其中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到》的作者和朝代是什么?

《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到》主要写了什么?

这首诗记录了陆游路过县南长桥游览南山普宁院的经历。诗中描绘了沿途及山中的景色,表达了诗人对眼前美景的喜爱,同时也流露出因行程匆忙无法尽兴游览的遗憾之情。

《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,在各地任职或游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在行程中路过县南长桥,顺便游览南山普宁院时所作。他可能正处于奔波的旅途中,有着既定的行程安排,所以游览时不能尽情尽兴。

《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人”既实写了山间狭窄栈道和树木从崩崖掉落的惊险景象,又通过“疑”“欲”等词带有一定的虚写成分,增添了景色的奇幻感。 借景抒情 :诗中描绘的山景、溪水等景色,都融入了诗人的情感。前半部分的写景体现了他对景色的喜爱,后半部分则通过行程的匆忙与美景的对比,抒发了无法尽兴游览的遗憾。 语言特色 :语言自然流畅,...