玉山县南楼晚望

· 陆游

小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我变春酿。

简要说明

这首诗描绘了诗人在玉山县城南楼晚望时所见之景,表达了他在征途的逼仄中对眼前清旷之景的喜爱与陶醉,同时流露出想要将溪水化为美酒的浪漫遐想,展现出诗人豁达的心境。

逐句注释

  • “小楼在何许,正在南溪上”:
    • 字词:“何许”,何处;“南溪”,玉山县城南边的溪流。
    • 句意:小楼在哪里呢?它正位于南溪之上。
  • “空蒙过钓船,断续闻渔唱”:
    • 字词:“空蒙”,形容细雨迷茫的样子,这里也可指水面雾气朦胧;“断续”,断断续续。
    • 句意:雾气朦胧中,有钓鱼的船只经过,还能断断续续地听到渔夫的歌声。
  • “征途苦偪仄,舒啸喜清旷”:
    • 字词:“征途”,指诗人的旅途;“偪仄”,狭窄、局促;“舒啸”,放声长啸;“清旷”,清新空旷。
    • 句意:旅途一直苦于狭窄局促,如今能在这里放声长啸,真为这清新空旷的景色感到欣喜。
  • “安得此溪水,为我变春酿”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“春酿”,春天酿造的酒。
    • 句意:怎么能够让这溪水为我变成春天酿造的美酒呢。

现代译文

那座小楼在哪里呀?
就在城南的溪流之上。
雾气朦胧中钓船驶过,
断断续续传来渔歌唱响。
旅途一直苦于狭窄逼仄,
如今尽情长啸喜这清旷。
怎样才能让这溪中流水,
为我变成香醇的春酿。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在旅途之中。当时他或许在奔波的征途中感到疲惫和压抑,当来到玉山县城南楼,看到眼前开阔的景色,心境为之一变,从而写下此诗以表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“空蒙过钓船,断续闻渔唱”中,“过钓船”是动态描写,“断续闻渔唱”以声音来增添动态感,而空蒙的水面又是静态的背景,动静结合,生动地描绘出一幅宁静而又富有生机的画面。
    • 对比衬托:诗中将“征途苦偪仄”的压抑与“舒啸喜清旷”的畅快进行对比,突出了诗人对眼前清旷之景的喜爱和在压抑旅途中获得的解脱之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“小楼在何许”“安得此溪水”等语句,口语化特征明显,却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对南溪上雾气、钓船、渔唱等景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。最后一句“安得此溪水,为我变春酿”更增添了一份浪漫和洒脱,使整首诗的意境更加悠远,展现出诗人在自然美景中豁达、陶醉的心境。

常见问题

《玉山县南楼晚望》的作者和朝代是什么?

《玉山县南楼晚望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《玉山县南楼晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在玉山县城南楼晚望时所见之景,表达了他在征途的逼仄中对眼前清旷之景的喜爱与陶醉,同时流露出想要将溪水化为美酒的浪漫遐想,展现出诗人豁达的心境。

《玉山县南楼晚望》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在旅途之中。当时他或许在奔波的征途中感到疲惫和压抑,当来到玉山县城南楼,看到眼前开阔的景色,心境为之一变,从而写下此诗以表达内心的感受。

《玉山县南楼晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“空蒙过钓船,断续闻渔唱”中,“过钓船”是动态描写,“断续闻渔唱”以声音来增添动态感,而空蒙的水面又是静态的背景,动静结合,生动地描绘出一幅宁静而又富有生机的画面。 对比衬托 :诗中将“征途苦偪仄”的压抑与“舒啸喜清旷”的畅快进行对比,突出了诗人对眼前清旷之景的喜爱和在压抑旅途中获得的解脱之感。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,...