这首诗描绘了诗人在信州东驿晨起时的所见所感,展现了其旅途的艰辛和岁月的沧桑,同时也流露出诗人虽历经坎坷但仍保有豪迈之气,最后以自嘲感慨自己日日奔波的忙碌生活。
信州东驿晨起
衣上征尘鬓畔霜,信州古驿憩归装。
悲歌未肯弹长铗,豪气犹能卧大床。
半暗残灯揺北壁,常饥老马卧东厢。
邻鸡唱罢衣篝暖,自笑行人日日忙。
悲歌未肯弹长铗,豪气犹能卧大床。
半暗残灯揺北壁,常饥老马卧东厢。
邻鸡唱罢衣篝暖,自笑行人日日忙。
简要说明
逐句注释
- “衣上征尘鬓畔霜,信州古驿憩归装”:
- 字词:“征尘”,旅途上的尘土;“鬓畔霜”,指两鬓斑白如霜;“憩”,休息;“归装”,指归途中的行装。
- 句意:衣服上沾满了旅途的尘土,两鬓已斑白如霜,在信州的古老驿站中停下休息,放下归途中的行装。
- “悲歌未肯弹长铗,豪气犹能卧大床”:
- 字词:“弹长铗”,用战国时冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,因未受重用而弹铗作歌。
- 句意:我虽心怀不平,但不会像冯谖那样弹铗悲歌以表不满,我的豪迈之气依然能够让我坦然地睡在大床上。
- “半暗残灯揺北壁,常饥老马卧东厢”:
- 字词:“残灯”,快要熄灭的灯。
- 句意:半明半暗的残灯在北壁上摇晃着光影,常常处于饥饿状态的老马卧在东厢。
- “邻鸡唱罢衣篝暖,自笑行人日日忙”:
- 字词:“衣篝”,熏衣用的竹笼;“行人”,指自己。
- 句意:邻家的鸡叫过之后,衣篝里的衣服已经暖和了,我不禁嘲笑自己这个行人天天都这么忙碌。
现代译文
衣服上满是旅途的灰尘,两鬓已如霜般斑白,
在信州的古老驿站停下,放下归途中的行囊。
我不会像冯谖那样弹铗悲歌,
豪迈之气让我坦然睡在大床上。
半明半暗的残灯在北壁摇晃,
饥饿的老马卧在东边的厢房。
邻家公鸡叫过,衣篝里的衣服暖了,
我自嘲这行人每日总是如此奔忙。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时他可能正处于奔波流离的状态,岁月流逝,壮志未酬,在信州东驿的经历触发了他内心复杂的情感,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“悲歌未肯弹长铗”运用冯谖弹铗的典故,含蓄地表达了诗人虽有不遇之感,但又不愿像冯谖那样刻意求遇,体现出诗人的骨气和傲气。
- 衬托:以“半暗残灯摇北壁,常饥老马卧东厢”的衰败、凄凉之景,衬托出诗人此时旅途的艰辛和内心的落寞。同时,老马的“常饥”也暗示了诗人自身的境遇不佳。
- 语言特色:语言质朴自然,如“衣上征尘鬓畔霜”“自笑行人日日忙”等语句,直白地写出了诗人的生活状态和内心感受,却又饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又带有豪迈之气的意境。前两联写自身状态和心境,后两联描绘驿站中的场景,景中含情,情景交融,将诗人壮志未酬的悲愤、旅途的疲惫以及对自身忙碌生活的自嘲等复杂情感融入到具体的景象和描述之中。
常见问题
《信州东驿晨起》的作者和朝代是什么?
《信州东驿晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《信州东驿晨起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在信州东驿晨起时的所见所感,展现了其旅途的艰辛和岁月的沧桑,同时也流露出诗人虽历经坎坷但仍保有豪迈之气,最后以自嘲感慨自己日日奔波的忙碌生活。
《信州东驿晨起》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时他可能正处于奔波流离的状态,岁月流逝,壮志未酬,在信州东驿的经历触发了他内心复杂的情感,于是写下此诗。
《信州东驿晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“悲歌未肯弹长铗”运用冯谖弹铗的典故,含蓄地表达了诗人虽有不遇之感,但又不愿像冯谖那样刻意求遇,体现出诗人的骨气和傲气。 衬托 :以“半暗残灯摇北壁,常饥老马卧东厢”的衰败、凄凉之景,衬托出诗人此时旅途的艰辛和内心的落寞。同时,老马的“常饥”也暗示了诗人自身的境遇不佳。 语言特色 :语言质朴自然,如“衣上征尘鬓畔霜”“自笑行人日日忙”等...