初发建安

· 陆游

小雨初收云未归,吾行迨及晚秋时。
寒沙新雁无人问,露井残桐有客悲。
征袂拂霜晨唤马,驿窗剪烛夜题诗。
悠然且作寻山想,梦里功名莫自期。

简要说明

这首诗是陆游离开建安时所作,描绘了晚秋时节旅途所见的凄凉之景,抒发了诗人在旅途中的孤独、悲戚之情,同时表达了他对功名的看淡,转而追求悠然寻山的闲适心境。

逐句注释

  • “小雨初收云未归,吾行迨及晚秋时”:
    • 字词:“迨及”,等到。
    • 句意:小雨刚刚停住,云朵还未散去,我出发的时候赶上了晚秋时节。
  • “寒沙新雁无人问,露井残桐有客悲”:
    • 字词:“寒沙”,寒冷的沙滩;“新雁”,刚飞来的大雁;“露井”,没有覆盖的井;“残桐”,凋零的梧桐树。
    • 句意:寒冷的沙滩上,新飞来的大雁无人过问,露天井边凋零的梧桐树让过客心生悲戚。
  • “征袂拂霜晨唤马,驿窗剪烛夜题诗”:
    • 字词:“征袂”,旅人的衣袖;“驿窗”,驿站的窗户。
    • 句意:清晨,旅人的衣袖拂过霜露,呼唤着马匹出发;夜晚,在驿站的窗户下剪着烛花,题诗抒怀。
  • “悠然且作寻山想,梦里功名莫自期”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“自期”,自我期许。
    • 句意:还是悠然自得地去做寻山的打算吧,不要在梦里还自我期许着功名。

现代译文

小雨刚停,云朵还未消散,
我趁着晚秋时节踏上旅程。
寒冷沙滩上,新雁无人关心,
露井旁残桐,惹得过客悲戚。
清晨,衣袖拂霜唤来马匹,
夜晚,驿窗下剪烛题诗抒情。
不如悠然地去寻山探幽,
莫要在梦里还期待着功名。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首《初发建安》具体创作时间虽难确定,但从诗中可看出是他在旅途之中所作。此时他或许在经历了诸多挫折后,对功名有了新的感悟,于是在离开建安的行程中写下此诗,以表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“寒沙新雁”“露井残桐”等景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,很好地抒发了诗人内心的悲戚之情。
    • 对比衬托:“征袂拂霜晨唤马”的辛苦旅途与“驿窗剪烛夜题诗”的文人雅事形成对比,衬托出诗人在旅途中复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“寒”“残”等字,精准地描绘出晚秋的萧瑟;“拂霜”“剪烛”等动词的运用,生动地展现了诗人的旅途生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带超脱的意境。前两联的景描绘出旅途的冷清,后两联由旅途生活过渡到心境的表达,使读者能深刻感受到诗人在经历人生起伏后对功名的看淡和对悠然生活的向往。

常见问题

《初发建安》的作者和朝代是什么?

《初发建安》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初发建安》主要写了什么?

这首诗是陆游离开建安时所作,描绘了晚秋时节旅途所见的凄凉之景,抒发了诗人在旅途中的孤独、悲戚之情,同时表达了他对功名的看淡,转而追求悠然寻山的闲适心境。

《初发建安》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首《初发建安》具体创作时间虽难确定,但从诗中可看出是他在旅途之中所作。此时他或许在经历了诸多挫折后,对功名有了新的感悟,于是在离开建安的行程中写下此诗,以表达内心复杂的情感。

《初发建安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒沙新雁”“露井残桐”等景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,很好地抒发了诗人内心的悲戚之情。 对比衬托 :“征袂拂霜晨唤马”的辛苦旅途与“驿窗剪烛夜题诗”的文人雅事形成对比,衬托出诗人在旅途中复杂的心境。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“寒”“残”等字,精准地描绘出晚秋的萧瑟;“拂霜”“剪烛”等动词的运用,生动地展现了...