别建安三首 其三

· 陆游

欹帽扬鞭晚出城,驿亭灯火向人明。
多情叶上萧萧雨,更把新凉送客行。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚出城的情景,通过描写驿亭灯火和叶上细雨,营造出一种送别时的惆怅氛围,表达了诗人离别建安时的不舍之情。

逐句注释

  • “欹帽扬鞭晚出城”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“扬鞭”,挥动马鞭。
    • 句意:傍晚时分,诗人歪戴着帽子,挥动着马鞭出城。
  • “驿亭灯火向人明”:
    • 字词:“驿亭”,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所。
    • 句意:驿亭里的灯火明亮地照着行人。
  • “多情叶上萧萧雨”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:那多情的雨在树叶上沙沙作响。
  • “更把新凉送客行”:
    • 字词:“新凉”,初秋的凉爽。
    • 句意:秋雨带来的新凉更像是在送别行人。

现代译文

傍晚时分,我歪戴着帽子,扬着马鞭出城去,
驿亭的灯火明晃晃地照着我前行。
多情的秋雨在树叶上沙沙作响,
带来的新凉仿佛也在为我送别。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪和调动。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他离开建安时所作。建安当时或许是他任职之地,离别之际,他通过诗歌抒发了对这片土地的眷恋和离别时的淡淡愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“多情叶上萧萧雨,更把新凉送客行”,将秋雨拟人化,赋予秋雨“多情”的特质,它仿佛懂得诗人的离别之情,用新凉来送别诗人,生动形象地表达出诗人的离愁别绪。
    • 借景抒情:诗中通过描写傍晚出城的情景、驿亭的灯火以及叶上的秋雨等自然景象,将诗人的情感融入其中,借景抒发了他离别时的不舍与惆怅。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却能以简洁的文字勾勒出一幅生动的离别画面,如“欹帽扬鞭晚出城”,用简洁的动作描写展现出诗人的行色匆匆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。傍晚出城的场景,加上驿亭的灯火和秋雨带来的新凉,都烘托出诗人离别时的落寞心情,使读者能够深切感受到诗人的情感。

常见问题

《别建安三首 其三》的作者和朝代是什么?

《别建安三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《别建安三首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚出城的情景,通过描写驿亭灯火和叶上细雨,营造出一种送别时的惆怅氛围,表达了诗人离别建安时的不舍之情。

《别建安三首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪和调动。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他离开建安时所作。建安当时或许是他任职之地,离别之际,他通过诗歌抒发了对这片土地的眷恋和离别时的淡淡愁绪。

《别建安三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“多情叶上萧萧雨,更把新凉送客行”,将秋雨拟人化,赋予秋雨“多情”的特质,它仿佛懂得诗人的离别之情,用新凉来送别诗人,生动形象地表达出诗人的离愁别绪。 借景抒情 :诗中通过描写傍晚出城的情景、驿亭的灯火以及叶上的秋雨等自然景象,将诗人的情感融入其中,借景抒发了他离别时的不舍与惆怅。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢...