此诗描绘了送兵过程中的场景,诗人感叹为官无所作为、岁月流逝,同时描写了旅途所见的秋日景色,表达了虽在征途却仍能收集作诗素材的豁达心境。
莆阳昭武延平送兵渐集戏书
鼓声晨𬘘𬘘,角声莫呜呜。
作官了何事,空叹岁月徂。
送兵稍稍集,秣马脂吾车。
风霜迫揺落,残暑亦已无。
野渡明丹枫,破驿吹黄榆。
聊收作诗料,未用厌征途。
作官了何事,空叹岁月徂。
送兵稍稍集,秣马脂吾车。
风霜迫揺落,残暑亦已无。
野渡明丹枫,破驿吹黄榆。
聊收作诗料,未用厌征途。
简要说明
逐句注释
- “鼓声晨𬘘𬘘,角声莫呜呜”:
- 字词:“𬘘𬘘”,形容击鼓的声音;“莫”,同“暮”,傍晚;“呜呜”,形容号角声。
- 句意:清晨鼓声咚咚作响,傍晚号角呜呜悲鸣。
- “作官了何事,空叹岁月徂”:
- 字词:“了”,完成;“徂”,过去。
- 句意:做官这么久究竟做了什么事,只能空自叹息岁月流逝。
- “送兵稍稍集,秣马脂吾车”:
- 字词:“稍稍”,渐渐;“秣马”,喂马;“脂吾车”,给车轴上油。
- 句意:送兵的人渐渐聚集起来,喂饱马匹,给车轴上好油。
- “风霜迫揺落,残暑亦已无”:
- 字词:“迫”,逼迫;“揺落”,指草木凋零。
- 句意:风霜逼迫着草木凋零,残留的暑气也已经消失。
- “野渡明丹枫,破驿吹黄榆”:
- 字词:“野渡”,野外的渡口;“明”,明亮显眼;“破驿”,破旧的驿站。
- 句意:野外的渡口,火红的枫叶格外显眼,破旧的驿站旁,黄榆在风中摇曳。
- “聊收作诗料,未用厌征途”:
- 字词:“聊”,姑且;“未用”,不必。
- 句意:姑且收集这些作为作诗的素材,不必厌烦这漫漫征途。
现代译文
清晨,鼓声咚咚响个不停,
傍晚,号角呜呜悲声阵阵。
为官多年到底做成何事,
只能徒然叹息岁月飞奔。
送兵之人渐渐聚拢成群,
喂好战马给车轴也上了油。
风霜紧逼草木纷纷凋零,
残留的暑气早已消散无存。
野外渡口,红枫鲜艳夺目,
破旧驿站,黄榆在风中摇。
暂且收集这些作诗材料,
不必厌烦这漫长的旅途。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在为官送兵途中所作。当时他可能在多地任职,经历着辗转奔波的生活,在送兵的过程中,他既感慨自己为官无所建树、岁月虚度,又在旅途中看到秋日景色而有了作诗的灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:开篇“鼓声晨𬘘𬘘,角声莫呜呜”,从听觉角度描绘了清晨的鼓声和傍晚的号角声,营造出一种紧张、悲凉的氛围。后面“野渡明丹枫,破驿吹黄榆”则从视觉角度描写了渡口的红枫和驿站旁的黄榆,使画面更加生动形象。
- 借景抒情:诗中通过描写“风霜迫揺落”“野渡明丹枫,破驿吹黄榆”等秋日景色,既暗示了时光的流逝,又衬托出诗人内心的感慨。同时,最后“聊收作诗料,未用厌征途”借景表达了自己豁达的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“作官了何事,空叹岁月徂”直白地表达了诗人对自己为官的不满和对岁月流逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉但又不失豁达的意境。前半部分通过鼓声、号角声和对岁月的感叹,营造出悲凉的氛围;后半部分描绘的秋日景色虽显凄凉,但“聊收作诗料,未用厌征途”又透露出一种积极乐观的态度,使意境更加丰富。
常见问题
《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》的作者和朝代是什么?
《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》主要写了什么?
此诗描绘了送兵过程中的场景,诗人感叹为官无所作为、岁月流逝,同时描写了旅途所见的秋日景色,表达了虽在征途却仍能收集作诗素材的豁达心境。
《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在为官送兵途中所作。当时他可能在多地任职,经历着辗转奔波的生活,在送兵的过程中,他既感慨自己为官无所建树、岁月虚度,又在旅途中看到秋日景色而有了作诗的灵感。
《莆阳昭武延平送兵渐集戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :开篇“鼓声晨𬘘𬘘,角声莫呜呜”,从听觉角度描绘了清晨的鼓声和傍晚的号角声,营造出一种紧张、悲凉的氛围。后面“野渡明丹枫,破驿吹黄榆”则从视觉角度描写了渡口的红枫和驿站旁的黄榆,使画面更加生动形象。 借景抒情 :诗中通过描写“风霜迫揺落”“野渡明丹枫,破驿吹黄榆”等秋日景色,既暗示了时光的流逝,又衬托出诗人内心的感慨。同时,最后“聊收...