这首诗主要抒发了诗人陆游晚年的感慨。诗中描述了自己像行脚僧一样的漂泊生活,感慨自身酒量和诗才衰退、客愁与疾病交加的现状,最后追忆当年的侠气,表达了对往昔豪情的怀念和对如今衰颓处境的悲叹。
俶装
绝物离人恨未能,聊为旦过打包僧。
蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯。
酒量已随诗共退,客愁仍与病相乘。
颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵。
蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯。
酒量已随诗共退,客愁仍与病相乘。
颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵。
简要说明
逐句注释
- “绝物离人恨未能,聊为旦过打包僧”:
- 字词:“绝物离人”,与外界事物和人隔绝;“旦过”,指行脚僧人只在一处歇一夜便离去;“打包僧”,收拾行李的僧人。
- 句意:想要与外界隔绝但内心的遗憾难以消除,姑且做一个只住一夜就走的行脚僧。
- “蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子;“渺渺”,形容秋雨迷茫的样子;“夜店”,路边的客店。
- 句意:骑着跛脚的驴子在迷茫的秋山雨中前行,独自躺在昏暗客店的孤榻上,只有一盏昏黄的灯相伴。
- “酒量已随诗共退,客愁仍与病相乘”:
- 字词:“相乘”,相互影响、叠加。
- 句意:酒量已经和诗才一起衰退了,客居他乡的愁绪仍然和疾病相互叠加。
- “颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵”:
- 字词:“颓然衰飒”,形容人精神萎靡、衰老颓败;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓所在地,当时是豪侠少年聚集之地,这里指代豪侠。
- 句意:如今我这般衰老颓败又有谁能理解呢,当年我的侠气可是能盖过那些五陵豪侠啊。
现代译文
想要远离尘世和人群,可心中的遗憾难以了却,
暂且做个只住一晚就走的行脚僧人。
骑着跛脚的驴子,在迷茫的秋山雨中缓缓前行,
独自躺在昏暗客店的孤榻上,只有昏黄的灯光相伴。
我的酒量已经和诗才一同衰退,
客居他乡的愁绪与疾病相互交织。
如今这般衰老颓败又有谁能理解,
当年我的侠气可曾盖过那些五陵豪侠。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗应是他晚年之作,此时他身体衰老,生活漂泊,心中既有对国家命运的忧虑,也有对自身境遇的感慨。在这样的心境下,他写下此诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当年的“侠气盖五陵”与如今的“颓然衰飒”进行鲜明对比,突出了诗人晚年境遇的落差和内心的悲叹。
- 情景交融:“蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯”通过描写雨中骑驴、孤榻昏灯的情景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,很好地烘托了诗人客居他乡、衰老落寞的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“酒量已随诗共退,客愁仍与病相乘”,直白地诉说了自己身心的衰退和愁苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、衰颓的意境。从秋山雨中的蹇驴,到昏黄灯光下的孤榻,再到诗人对往昔的追忆,都让读者感受到了诗人晚年的孤独、无奈和壮志未酬的悲愤。
常见问题
《俶装》的作者和朝代是什么?
《俶装》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《俶装》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人陆游晚年的感慨。诗中描述了自己像行脚僧一样的漂泊生活,感慨自身酒量和诗才衰退、客愁与疾病交加的现状,最后追忆当年的侠气,表达了对往昔豪情的怀念和对如今衰颓处境的悲叹。
《俶装》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗应是他晚年之作,此时他身体衰老,生活漂泊,心中既有对国家命运的忧虑,也有对自身境遇的感慨。在这样的心境下,他写下此诗来抒发内心的复杂情感。
《俶装》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当年的“侠气盖五陵”与如今的“颓然衰飒”进行鲜明对比,突出了诗人晚年境遇的落差和内心的悲叹。 情景交融 :“蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯”通过描写雨中骑驴、孤榻昏灯的情景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,很好地烘托了诗人客居他乡、衰老落寞的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“酒量已随诗...