北窗哦诗因赋二首 其二

· 陆游

露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城。
病多不辨酒中圣,身远且令心太平。
数卷蠧书行老矣,一盂蔬饭太憎生。
白云只在檐间宿,听我清宵咏句声。

简要说明

此诗描绘了仲秋时节建安城的景色,表达了诗人年老多病、远离尘世的心境,既有对时光流逝、自身老去的感慨,也有追求内心平静的旷达,最后以白云相伴倾听自己吟诗,营造出一种清幽孤寂的氛围。

逐句注释

  • “露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城”:
    • 字词:“仲秋”,秋季的第二个月,即农历八月;“建安城”,今福建建瓯。
    • 句意:在仲秋的夜晚,露水降下,萤火虫飞舞,建安城被青山环绕、绿水萦绕。
  • “病多不辨酒中圣,身远且令心太平”:
    • 字词:“酒中圣”,指好酒。三国时徐邈因酒醉而称酒清者为“圣人”,浊者为“贤人”。“身远”,指远离官场等世俗纷扰。
    • 句意:因为多病,已经分辨不出酒的好坏;身处远离尘世之地,暂且让自己的内心平静下来。
  • “数卷蠧书行老矣,一盂蔬饭太憎生”:
    • 字词:“蠹书”,被虫蛀坏的书,这里指自己阅读的书籍;“憎生”,厌烦。
    • 句意:看着那几卷被虫蛀的书,自己也渐渐老去;面对一盂蔬菜饭,心中有些厌烦。
  • “白云只在檐间宿,听我清宵咏句声”:
    • 字词:“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:白云只在屋檐下停留,倾听我在这清静的夜晚吟诗的声音。

现代译文

仲秋的夜晚,露水降下,萤火虫飞舞,
青山环绕、绿水萦绕着建安城。
因为多病,已分辨不出酒的好坏,
远离尘世,暂且让内心平静安宁。
看着几卷被虫蛀的书,自己渐渐老去,
面对一盂蔬菜饭,心中满是厌烦。
白云只在屋檐下栖息停留,
静静倾听我在清夜吟诗的声音。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在福建建安任职或旅居期间所作。此时他年老多病,远离政治中心,壮志难酬,在生活的不如意中寻求内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了仲秋夜晚的景色,将自然之景与自己的心境相融合,既展现出景色的清幽,也暗示了诗人内心的孤寂。后面又通过描写读书、吃饭等生活场景,进一步抒发情感,情景交织,使情感表达更加深沉。
    • 对比映衬:“病多不辨酒中圣”体现出身体的不佳和生活的不如意,而“身远且令心太平”则表达出内心追求平静的愿望,二者形成对比,更凸显出诗人在困境中自我调节的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“露下萤飞”“山围水绕”等描写,简洁而生动地勾勒出画面。“太憎生”等表述口语化,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对建安城景色、自身生活状态以及白云倾听吟诗等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带无奈的意境。白云的出现增添了空灵之感,将诗人的情感融入到这独特的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《北窗哦诗因赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《北窗哦诗因赋二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北窗哦诗因赋二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了仲秋时节建安城的景色,表达了诗人年老多病、远离尘世的心境,既有对时光流逝、自身老去的感慨,也有追求内心平静的旷达,最后以白云相伴倾听自己吟诗,营造出一种清幽孤寂的氛围。

《北窗哦诗因赋二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在福建建安任职或旅居期间所作。此时他年老多病,远离政治中心,壮志难酬,在生活的不如意中寻求内心的平静。

《北窗哦诗因赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了仲秋夜晚的景色,将自然之景与自己的心境相融合,既展现出景色的清幽,也暗示了诗人内心的孤寂。后面又通过描写读书、吃饭等生活场景,进一步抒发情感,情景交织,使情感表达更加深沉。 对比映衬 :“病多不辨酒中圣”体现出身体的不佳和生活的不如意,而“身远且令心太平”则表达出内心追求平静的愿望,二者形成对比,更凸显出诗人在困境中自...