雨夜

· 陆游

小雨初凉夜,残灯欲暗时。
病多愁近酒,心弱怯题诗。
旧友殊方少,归耕晚岁宜。
回头语孤影,此意有君知。

简要说明

这首诗描绘了一个雨夜的场景,表达了诗人陆游在病中孤独、愁苦的心境,流露出对旧友的思念和对晚年归耕生活的向往,最后以与孤影对话的方式,展现出无人理解的寂寞。

逐句注释

  • “小雨初凉夜,残灯欲暗时”:
    • 字词:“初凉”,刚开始变凉;“残灯”,快要熄灭的灯。
    • 句意:在小雨刚刚带来凉意的夜晚,那盏残灯也快要熄灭了。
  • “病多愁近酒,心弱怯题诗”:
    • 字词:“愁近酒”,因生病多而担心饮酒不利于身体;“心弱”,心境脆弱;“怯”,害怕。
    • 句意:因为多病,所以不敢靠近酒;心境脆弱,害怕题写诗句。
  • “旧友殊方少,归耕晚岁宜”:
    • 字词:“殊方”,远方;“归耕”,回家耕种。
    • 句意:远方的旧友很少,晚年回家耕种是很合适的。
  • “回头语孤影,此意有君知”:
    • 字词:“语”,对……说;“君”,指孤影。
    • 句意:回头对着自己的孤影说话,这份心意只有你能知道。

现代译文

在小雨初降带来凉意的夜晚,
残灯也渐渐昏暗失去光芒。
我因多病不敢靠近美酒,
心境脆弱害怕题写诗行。
远方的旧友越来越少,
晚年回家耕种正合我想。
回头对着孤影轻声诉说,
这份心意只有你能体谅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期所作。此时他疾病缠身,旧友分散在远方,理想抱负难以实现,在一个雨夜,他有感而发,写下了这首诗,抒发自己内心的孤独、愁苦和对生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“小雨初凉夜,残灯欲暗时”描绘出一个凄凉、孤寂的雨夜场景,为全诗奠定了愁苦的基调,将诗人内心的孤独寂寞融入到环境描写之中。
    • 直抒胸臆:“病多愁近酒,心弱怯题诗”直接表达了诗人因身体和心境的原因而产生的担忧和害怕,情感真挚强烈。
    • 托物言志:以“回头语孤影”的独特方式,借孤影来寄托自己无人理解的寂寞和内心深处的想法,表现出诗人内心的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病多”“心弱”等直白的表述,让读者能深刻感受到诗人当时的身体状况和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨夜的凉意、残灯的昏暗,与诗人多病的身体、脆弱的心境相呼应,再加上旧友稀少、归耕的想法,共同构成了一个充满哀愁和无奈的画面,使读者能深切体会到诗人晚年的孤独和凄凉。

常见问题

《雨夜》的作者和朝代是什么?

《雨夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一个雨夜的场景,表达了诗人陆游在病中孤独、愁苦的心境,流露出对旧友的思念和对晚年归耕生活的向往,最后以与孤影对话的方式,展现出无人理解的寂寞。

《雨夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期所作。此时他疾病缠身,旧友分散在远方,理想抱负难以实现,在一个雨夜,他有感而发,写下了这首诗,抒发自己内心的孤独、愁苦和对生活的无奈。

《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“小雨初凉夜,残灯欲暗时”描绘出一个凄凉、孤寂的雨夜场景,为全诗奠定了愁苦的基调,将诗人内心的孤独寂寞融入到环境描写之中。 直抒胸臆 :“病多愁近酒,心弱怯题诗”直接表达了诗人因身体和心境的原因而产生的担忧和害怕,情感真挚强烈。 托物言志 :以“回头语孤影”的独特方式,借孤影来寄托自己无人理解的寂寞和内心深处的想法,表现出诗...