思故庐

· 陆游

平生一束书,不为屋庐计。
微官寄邮传,俯仰阅半世。
草堂白云边,日夜长松桂。
柴门入幽梦,落日乱蝉嘒。
宦游有何好,海角愁瘴疠。
拂衣便可耳,勿使老春荠。

简要说明

这首诗表达了陆游对故庐的思念之情,通过回顾半生为官的经历,抒发了对宦游生活的厌倦,流露出归隐故庐的渴望。

逐句注释

  • “平生一束书,不为屋庐计”:
    • 字词:“一束书”,指自己一生所读之书;“屋庐计”,为建造房屋做打算。
    • 句意:一生只爱读书,没有为建造房屋等世俗之事谋划。
  • “微官寄邮传,俯仰阅半世”:
    • 字词:“微官”,小官;“邮传”,驿站,这里指自己为官四处辗转;“俯仰”,表示时间短暂,形容半生很快过去。
    • 句意:做着小官,在各个地方辗转任职,转眼间已过了半生。
  • “草堂白云边,日夜长松桂”:
    • 字词:“草堂”,指故庐的房屋;“长”,生长。
    • 句意:故庐的草堂在白云缭绕的地方,那里的松桂日夜生长。
  • “柴门入幽梦,落日乱蝉嘒”:
    • 字词:“柴门”,指故庐的门;“嘒”,蝉鸣声。
    • 句意:故庐的柴门常常进入我的梦乡,梦中夕阳西下,乱蝉鸣叫。
  • “宦游有何好,海角愁瘴疠”:
    • 字词:“宦游”,外出做官;“海角”,偏远的地方;“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:外出做官有什么好呢,在偏远的地方还要担心染上疾病。
  • “拂衣便可耳,勿使老春荠”:
    • 字词:“拂衣”,表示归隐;“老春荠”,春天的荠菜容易变老,这里比喻自己青春已逝,不要在官场中虚度时光。
    • 句意:现在就可以归隐了,不要让自己像春天的荠菜一样老去。

现代译文

我这一生只爱读书,
从未为建造房屋之事费心。
做着小官四处辗转任职,
转眼间半生时光已经过去。
故庐的草堂在白云边上,
松桂在那里日夜生长。
柴门常常进入我的梦乡,
梦中夕阳下乱蝉声声。
外出做官有什么好处,
在偏远海角还愁染病。
现在拂衣归隐就可以,
别让自己如春荠般老去。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在为官过程中,尤其是身处偏远之地任职时所作。在长期的宦游生涯中,他饱尝了仕途的艰辛和漂泊的痛苦,因而更加思念故乡的故庐,渴望能归隐田园。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对自己半生宦游经历的实写,如“微官寄邮传,俯仰阅半世”,又有对故庐景象和梦境的虚写,如“草堂白云边,日夜长松桂”“柴门入幽梦,落日乱蝉嘒”,虚实相生,更强烈地表达出对故庐的思念和对宦游的厌倦。
    • 对比:将宦游生活的“海角愁瘴疠”与故庐的宁静美好进行对比,突出了诗人对故庐的向往和对官场的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“宦游有何好”“拂衣便可耳”等语句,直抒胸臆,使读者能真切感受到诗人的心声。
  • 意境营造:通过对故庐景色的描写,如“草堂白云边,日夜长松桂”“落日乱蝉嘒”,营造出一种宁静、清幽而又略带惆怅的意境,很好地烘托出诗人思念故庐、渴望归隐的心境。

常见问题

《思故庐》的作者和朝代是什么?

《思故庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思故庐》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对故庐的思念之情,通过回顾半生为官的经历,抒发了对宦游生活的厌倦,流露出归隐故庐的渴望。

《思故庐》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在为官过程中,尤其是身处偏远之地任职时所作。在长期的宦游生涯中,他饱尝了仕途的艰辛和漂泊的痛苦,因而更加思念故乡的故庐,渴望能归隐田园。

《思故庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自己半生宦游经历的实写,如“微官寄邮传,俯仰阅半世”,又有对故庐景象和梦境的虚写,如“草堂白云边,日夜长松桂”“柴门入幽梦,落日乱蝉嘒”,虚实相生,更强烈地表达出对故庐的思念和对宦游的厌倦。 对比 :将宦游生活的“海角愁瘴疠”与故庐的宁静美好进行对比,突出了诗人对故庐的向往和对官场的不满。 语言特色 :语言直白,情感真挚,...