忆唐安

· 陆游

南郑戍还初过蜀,朝衫与鬓犹争绿。
逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速。
唐安池馆夜宴频,潋潋玉船揺画烛。
红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲。
曲终却看舞霓裳,袅袅宫腰细如束。
明朝解酲不用酒,起寻百亩东湖竹。
归吴寂寞时自笑,纵有诗情谁省录。
今年二顷似可谋,去𣃁云根结茅屋。

简要说明

这首诗是陆游对往昔在唐安生活的回忆。诗中先回顾早年刚入蜀时的意气风发,描绘了在唐安的宴饮、歌舞等欢乐场景,而后回到现实,感慨如今归吴后的寂寞,最后表达了想要归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “南郑戍还初过蜀,朝衫与鬓犹争绿”:
    • 字词:“南郑”,今陕西汉中;“朝衫”,官员的服装;“争绿”,形容朝衫的绿色和鬓发的乌黑亮丽相互媲美。
    • 句意:从南郑戍地归来初次经过蜀地,那时官服的颜色和乌黑的鬓发还相互争艳。
  • “逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速”:
    • 字词:“长鲸”,比喻饮酒量大;“风雨速”,形容写诗速度快。
    • 句意:每到春天饮酒就像长鲸吸水一样畅快,醉中写诗如同风雨般迅速。
  • “唐安池馆夜宴频,潋潋玉船揺画烛”:
    • 字词:“唐安”,地名;“玉船”,酒杯;“潋滟”,形容酒满而波动的样子。
    • 句意:在唐安的池馆里频繁举行夜宴,波光粼粼的酒杯在画烛的光影中摇晃。
  • “红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲”:
    • 字词:“红索琵琶”,指装饰有红色丝弦的琵琶;“金缕花”,可能指琵琶上的装饰;“法曲”,一种宫廷乐曲。
    • 句意:红色丝弦、装饰着金缕花的琵琶,弹奏着有一百六十根弦的法曲。
  • “曲终却看舞霓裳,袅袅宫腰细如束”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》;“袅袅”,形容姿态柔美;“宫腰”,形容女子纤细的腰肢。
    • 句意:曲子结束后又观看《霓裳羽衣》舞,舞女们柔美的腰肢细得如同被束起来一样。
  • “明朝解酲不用酒,起寻百亩东湖竹”:
    • 字词:“解酲”,解酒;“东湖”,可能是唐安当地的湖泊。
    • 句意:第二天醒来解酒不用酒,起身去寻找东湖边百亩的竹林。
  • “归吴寂寞时自笑,纵有诗情谁省录”:
    • 字词:“归吴”,指回到故乡吴地;“省录”,赏识记录。
    • 句意:回到吴地后寂寞无聊时常自我嘲笑,纵然有写诗的兴致又有谁会赏识记录呢。
  • “今年二顷似可谋,去𣃁云根结茅屋”:
    • 字词:“二顷”,指土地;“𣃁”,砍、挖;“云根”,指深山云起之处。
    • 句意:今年似乎可以谋划买两顷地,到深山云起的地方去盖茅屋居住。

现代译文

从南郑戍地归来初次踏入蜀地,
官服的翠绿与乌发争着闪耀生机。
逢春饮酒如长鲸一般豪饮不已,
醉中写诗像风雨般迅速又快意。
唐安的池馆里夜宴一场接一场,
波光的酒杯在烛影中轻轻摇晃。
红弦金饰的琵琶弹奏着法曲,
舞女们随着《霓裳》舞腰肢轻扬。
次日醒来解酒不用美酒佳酿,
起身去寻东湖百亩翠绿的竹篁。
回到吴地寂寞无聊自我解嘲,
纵有诗情又有谁来把它欣赏。
今年似乎能谋得二顷好地,
到深山云起处结庐把身安藏。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。这首诗创作于他从南郑前线调回后方,又辗转多地后回到故乡吴地之时。他早年在南郑、唐安等地有过丰富的经历,此时回忆起往昔的欢乐时光,与当下归乡后的寂寞形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分极力描绘早年在唐安时的欢乐、意气风发的生活,如饮酒、写诗、宴饮、观舞等场景,而后半部分则描写归吴后的寂寞,无人赏识自己的诗情,前后形成强烈对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
    • 虚实结合:对唐安生活的回忆是虚写,展现了过去的美好时光;而回到吴地后的现状是实写,将虚与实相结合,使情感表达更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言生动形象,如“逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速”运用比喻的手法,将饮酒比作长鲸吸水,写诗速度比作风雨,生动地表现出诗人早年的豪迈与才情。“袅袅宫腰细如束”则用细腻的描写展现出舞女的柔美姿态。
  • 意境营造:通过对唐安宴饮、歌舞等场景的描写,营造出一种热闹、欢快的意境;而写归吴后的寂寞时,又营造出一种冷清、孤寂的氛围。两种意境相互映衬,更好地表达了诗人复杂的情感和对人生的感慨。

常见问题

《忆唐安》的作者和朝代是什么?

《忆唐安》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《忆唐安》主要写了什么?

这首诗是陆游对往昔在唐安生活的回忆。诗中先回顾早年刚入蜀时的意气风发,描绘了在唐安的宴饮、歌舞等欢乐场景,而后回到现实,感慨如今归吴后的寂寞,最后表达了想要归隐山林的愿望。

《忆唐安》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。这首诗创作于他从南郑前线调回后方,又辗转多地后回到故乡吴地之时。他早年在南郑、唐安等地有过丰富的经历,此时回忆起往昔的欢乐时光,与当下归乡后的寂寞形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。

《忆唐安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分极力描绘早年在唐安时的欢乐、意气风发的生活,如饮酒、写诗、宴饮、观舞等场景,而后半部分则描写归吴后的寂寞,无人赏识自己的诗情,前后形成强烈对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 虚实结合 :对唐安生活的回忆是虚写,展现了过去的美好时光;而回到吴地后的现状是实写,将虚与实相结合,使情感表达更加丰富深沉。 语言特色 :语言生动形象,...