双清堂醉卧

· 陆游

客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷。
乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低。
末路敢贪请鹤料,微官久厌驾鸡栖。
平生玉局经行地,拟乞冰衘隐剡溪。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡逢秋醉酒独卧的情景,通过描写秋风、北斗等景象,抒发了诗人在仕途末路的感慨,表达了他对低微官职的厌倦以及归隐的愿望。

逐句注释

  • “客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“凄迷”,悲伤迷茫。
    • 句意:客居他乡,逢到秋天喝得酩酊大醉如泥,独自躺在空荡荡的堂屋里,心情悲伤而迷茫。
  • “乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低”:
    • 字词:“号”,呼啸;“北斗”,指北斗星。
    • 句意:秋风在庭院的树上猛烈呼啸,城楼上斜挂着的北斗星显得很低。
  • “末路敢贪请鹤料,微官久厌驾鸡栖”:
    • 字词:“末路”,指仕途的尽头;“请鹤料”,唐代白居易曾为太子少傅,有“月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人”之句,这里“请鹤料”是指优厚的俸禄;“驾鸡栖”,比喻担任低微的官职。
    • 句意:到了仕途的末路,哪敢贪恋优厚的俸禄,早已厌倦了这低微的官职。
  • “平生玉局经行地,拟乞冰衘隐剡溪”:
    • 字词:“玉局”,玉局观,陆游曾提举成都玉局观,是一种闲职;“冰衔”,指清贵的官职;“剡溪”,在今浙江嵊州,是著名的隐居之地。
    • 句意:这一生曾担任过玉局观的闲职,打算请求一个清贵的闲职,到剡溪去隐居。

现代译文

客居他乡逢秋喝醉如烂泥,
独自躺在空堂中心情悲凄。
秋风在庭树间疯狂地呼啸,
城楼上北斗星斜挂得很低。
仕途末路哪敢贪恋厚俸禄,
早厌烦这低微官职的日子。
一生曾有玉局观闲职经历,
想求清职去剡溪隐居度日。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、施展抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对仕途的厌倦和归隐的想法来看,应是他在仕途不顺、接近晚年时所作。此时他或许已历经了多次的政治挫折,对官场的黑暗和自己仕途的不如意感到失望和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写秋风呼啸、北斗斜挂等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄迷和伤感之情。
    • 用典:“请鹤料”“驾鸡栖”“玉局”“剡溪”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对仕途的态度和归隐的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人复杂的心境,如“客里逢秋醉似泥”“微官久厌驾鸡栖”等,直白地抒发了诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。秋风、空堂、北斗等意象的组合,勾勒出一幅孤独凄凉的画面,与诗人内心的苦闷和归隐的想法相契合,使读者能深刻感受到诗人在仕途末路的无奈与悲哀。

常见问题

《双清堂醉卧》的作者和朝代是什么?

《双清堂醉卧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《双清堂醉卧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡逢秋醉酒独卧的情景,通过描写秋风、北斗等景象,抒发了诗人在仕途末路的感慨,表达了他对低微官职的厌倦以及归隐的愿望。

《双清堂醉卧》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、施展抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对仕途的厌倦和归隐的想法来看,应是他在仕途不顺、接近晚年时所作。此时他或许已历经了多次的政治挫折,对官场的黑暗和自己仕途的不如意感到失望和无奈。

《双清堂醉卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋风呼啸、北斗斜挂等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄迷和伤感之情。 用典 :“请鹤料”“驾鸡栖”“玉局”“剡溪”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对仕途的态度和归隐的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人复杂的心境,如“客里逢秋醉似...