夕雨二首 其二

· 陆游

独夜初传漏,空斋半掩扉。
候虫灯下语,水鸟雨中归。
客舍愁弹剑,京尘怯化衣。
故人招隐意,字字莫相违。

简要说明

这首诗描绘了诗人在客舍中雨夜的孤寂情景,表达了他内心的忧愁与对仕途的无奈,最后借故人的招隐之意,流露出归隐的想法。

逐句注释

  • “独夜初传漏,空斋半掩扉”:
    • 字词:“传漏”,古代以漏壶计时,“传漏”即报时;“扉”,门。
    • 句意:在孤独的夜晚刚刚传来报时的声音,空荡荡的书斋门半掩着。
  • “候虫灯下语,水鸟雨中归”:
    • 字词:“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫;“语”,这里指虫鸣声。
    • 句意:应季的虫子在灯下鸣叫,水鸟在雨中飞回巢穴。
  • “客舍愁弹剑,京尘怯化衣”:
    • 字词:“弹剑”,用战国时冯谖弹剑作歌,抱怨待遇不好的典故,表达自己的不如意;“京尘”,京城的尘土;“化衣”,化染衣物,这里指沾染京城官场的不良风气。
    • 句意:我在客舍中忧愁地像冯谖一样弹剑,害怕京城的尘土沾染了自己的衣裳。
  • “故人招隐意,字字莫相违”:
    • 字词:“招隐”,招请归隐;“莫相违”,不要违背。
    • 句意:老朋友招我归隐的心意,每一个字我都不会违背。

现代译文

孤独的夜晚刚刚传来报时声,
空荡荡的书斋门半掩着。
应季的虫子在灯下叽叽鸣叫,
水鸟在雨中匆匆飞回巢穴。
我在客舍忧愁地弹剑叹息,
害怕京城尘土沾染我衣裳。
老朋友招我归隐的心意啊,
每一字我都绝不敢去违背。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场经历诸多不如意,身处客舍时所作。当时他或许在京城任职,却对官场的污浊感到失望,在孤独的雨夜触发了内心的愁绪,又恰逢故人招他归隐,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“候虫灯下语”是动态描写,表现出虫子的鸣叫,增添了夜晚的喧闹感;“水鸟雨中归”是动态画面,而“独夜初传漏,空斋半掩扉”则营造出静态、孤寂的氛围,动静结合,更突出了诗人内心的孤独。
    • 用典:“客舍愁弹剑”运用冯谖弹剑的典故,含蓄地表达了诗人在客舍中的不如意和对自身境遇的不满,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,却能细腻地传达出诗人的情感。如“独夜”“空斋”“愁”等字词,直白地展现出诗人的孤独与忧愁。
  • 意境营造:通过描绘雨夜客舍的景象,如漏声、虫语、水鸟归巢等,营造出一种孤寂、清冷的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,将诗人的忧愁与归隐之意融入到所描绘的环境之中,使整首诗情感真挚动人。

常见问题

《夕雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《夕雨二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夕雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在客舍中雨夜的孤寂情景,表达了他内心的忧愁与对仕途的无奈,最后借故人的招隐之意,流露出归隐的想法。

《夕雨二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场经历诸多不如意,身处客舍时所作。当时他或许在京城任职,却对官场的污浊感到失望,在孤独的雨夜触发了内心的愁绪,又恰逢故人招他归隐,于是写下此诗。

《夕雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“候虫灯下语”是动态描写,表现出虫子的鸣叫,增添了夜晚的喧闹感;“水鸟雨中归”是动态画面,而“独夜初传漏,空斋半掩扉”则营造出静态、孤寂的氛围,动静结合,更突出了诗人内心的孤独。 用典 :“客舍愁弹剑”运用冯谖弹剑的典故,含蓄地表达了诗人在客舍中的不如意和对自身境遇的不满,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,却能细腻地传达...