忆山南二首 其一

· 陆游

貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄。
怒虎吼山争雪刅,惊鸿出塞避雕弓。
朝陪策画青油里,暮醉笙歌锦幄中。
老去据鞍犹矍铄,君王何日奏肤功。

简要说明

此诗是陆游回忆在山南(今陕西汉中一带)的经历之作。诗歌描绘了诗人在梁州时的豪迈生活与战斗场景,展现出他的英雄气概,最后表达了诗人虽年老却仍渴望为君王建功立业的壮志豪情。

逐句注释

  • “貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄”:
    • 字词:“貂裘宝马”,指穿着名贵的貂皮大衣,骑着宝马,形容生活阔绰;“盘槊”,挥舞长矛;“横戈”,横持长戈。
    • 句意:回忆在梁州的日子,身着貂裘骑着宝马,挥舞长矛横持长戈,堪称一世英雄。
  • “怒虎吼山争雪刅,惊鸿出塞避雕弓”:
    • 字词:“怒虎吼山”,形容战斗时如愤怒的老虎在山间咆哮;“雪刅”,雪亮的刀刃;“惊鸿”,受惊的大雁;“雕弓”,刻有花纹的弓。
    • 句意:战斗时如怒虎在山间咆哮争夺雪亮的刀刃,敌人像受惊的大雁出塞躲避雕弓。
  • “朝陪策画青油里,暮醉笙歌锦幄中”:
    • 字词:“策画”,谋划、策划;“青油”,指军帐,因军帐用青油涂饰;“锦幄”,华丽的帐幕。
    • 句意:早上在军帐中参与谋划战事,晚上在华丽的帐幕里沉醉于笙歌之中。
  • “老去据鞍犹矍铄,君王何日奏肤功”:
    • 字词:“据鞍”,跨着马鞍,指骑马;“矍铄”,形容老年人精神好;“肤功”,大功。
    • 句意:如今年老了跨着马鞍依旧精神矍铄,不知君王什么时候能让我建立大功。

现代译文

回忆在梁州的日子,身着貂裘骑着宝马,
挥舞长矛横持长戈,堪称一世的英雄。
战斗时如怒虎在山间咆哮争夺雪亮刀刃,
敌人似惊鸿出塞躲避雕花的利弓。
早上在军帐中参与战事的谋划,
晚上在华丽帐幕里沉醉于笙歌之中。
如今年老骑在马上依旧精神矍铄,
不知君王何时能让我建立下大功。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地,统一中原。乾道八年(1172 年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,来到南郑(今属陕西汉中),襄理军务。这段经历让他有机会亲临抗金前线,实现自己的报国之志。这首诗便是他回忆在梁州的这段经历所作,具体创作时间虽难以确定,但应是他后期回顾往昔岁月,表达自己壮志未酬之感的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有对往昔在梁州时豪迈生活与战斗场景的描写,如“貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄”展现出意气风发的英雄形象,又有“老去据鞍犹矍铄”对如今年老的表述,通过今昔对比,突出诗人岁月流逝却壮志未酬的感慨。
    • 比喻:“怒虎吼山争雪刅,惊鸿出塞避雕弓”运用比喻的手法,将战斗中的自己比作怒虎,把敌人比作惊鸿,生动形象地描绘出战斗的激烈与自己的英勇。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,富有气势,如“貂裘宝马”“盘槊横戈”“怒虎吼山”等词汇的运用,展现出一种雄浑的风格,体现了诗人的英雄气概。
  • 意境营造:诗歌前六句营造出一种豪迈、壮阔的战斗与生活意境,让读者感受到诗人当年的意气风发和战斗的激烈。后两句则将意境转向现实,营造出一种壮志未酬的遗憾氛围,前后意境的转换,使诗歌情感更加深沉,表达了诗人渴望为国家建功立业的强烈愿望。

常见问题

《忆山南二首 其一》的作者和朝代是什么?

《忆山南二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《忆山南二首 其一》主要写了什么?

此诗是陆游回忆在山南(今陕西汉中一带)的经历之作。诗歌描绘了诗人在梁州时的豪迈生活与战斗场景,展现出他的英雄气概,最后表达了诗人虽年老却仍渴望为君王建功立业的壮志豪情。

《忆山南二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地,统一中原。乾道八年(1172 年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,来到南郑(今属陕西汉中),襄理军务。这段经历让他有机会亲临抗金前线,实现自己的报国之志。这首诗便是他回忆在梁州的这段经历所作,具体创作时间虽难以确定,但应是他后期回顾往昔岁月,表达自己壮志未酬之感的作品。

《忆山南二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有对往昔在梁州时豪迈生活与战斗场景的描写,如“貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄”展现出意气风发的英雄形象,又有“老去据鞍犹矍铄”对如今年老的表述,通过今昔对比,突出诗人岁月流逝却壮志未酬的感慨。 比喻 :“怒虎吼山争雪刅,惊鸿出塞避雕弓”运用比喻的手法,将战斗中的自己比作怒虎,把敌人比作惊鸿,生动形象地描绘出战斗的激烈与自己的英勇。...