这首诗描绘了绿净亭周边奇妙的景色,展现了新凉、微雨、绿竹、朱阑等景象,同时抒发了诗人客居异地、不能归乡的遗憾之情,并非因城头画角之声而悲伤。
绿净亭晚兴
绿净亭边物色奇,放翁睡起曵笻枝。
新凉已似雁来后,微雨却如梅熟时。
绿竹成阴藏细栈,朱阑倒影入清池。
登临独恨非吾土,不为城头画角悲。
新凉已似雁来后,微雨却如梅熟时。
绿竹成阴藏细栈,朱阑倒影入清池。
登临独恨非吾土,不为城头画角悲。
简要说明
逐句注释
- “绿净亭边物色奇,放翁睡起曳筇枝”:
- 字词:“物色”,景色;“曳”,拖、拉;“筇枝”,竹杖。
- 句意:绿净亭边的景色十分奇妙,放翁睡醒后拖着竹杖出来。
- “新凉已似雁来后,微雨却如梅熟时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:新起的凉意就好像大雁到来之后的时节,细微的雨又如同梅子成熟的时候。
- “绿竹成阴藏细栈,朱阑倒影入清池”:
- 字词:“细栈”,狭窄的栈道;“朱阑”,红色的栏杆。
- 句意:绿竹形成阴凉,把狭窄的栈道隐藏起来,红色的栏杆倒影映入清澈的池塘。
- “登临独恨非吾土,不为城头画角悲”:
- 字词:“非吾土”,不是自己的故乡;“画角”,古管乐器,发声哀厉高亢。
- 句意:登高临远,只遗憾这里不是我的故乡,我不是因为城头的画角声而悲伤。
现代译文
绿净亭边的景色奇妙异常,
我睡醒后拖着竹杖漫步闲逛。
新起的凉意如同大雁到来之后,
细微的雨好似梅子成熟的时光。
绿竹成荫把狭窄栈道藏起,
红色栏杆倒影映进清澈池塘。
登高远望只恨此地不是故乡,
并非为城头画角声而心伤。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡时所作。他在异地看到绿净亭周边的景色,触景生情,借景抒发了自己对故乡的思念和不能回归故土的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“新凉已似雁来后,微雨却如梅熟时”,将新凉比作雁来之后的凉爽,把微雨比作梅熟时节的细雨,形象地描绘出当时的气候特点。
- 借景抒情:诗的前六句描绘绿净亭周边的景色,后两句由景生情,通过“登临独恨非吾土”直接抒发客居异地的遗憾之情。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“绿竹成阴藏细栈,朱阑倒影入清池”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
- 意境营造:通过对绿净亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,但在这美好的景色背后,却蕴含着诗人淡淡的哀愁和思乡之情,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《绿净亭晚兴》的作者和朝代是什么?
《绿净亭晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《绿净亭晚兴》主要写了什么?
这首诗描绘了绿净亭周边奇妙的景色,展现了新凉、微雨、绿竹、朱阑等景象,同时抒发了诗人客居异地、不能归乡的遗憾之情,并非因城头画角之声而悲伤。
《绿净亭晚兴》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡时所作。他在异地看到绿净亭周边的景色,触景生情,借景抒发了自己对故乡的思念和不能回归故土的遗憾。
《绿净亭晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“新凉已似雁来后,微雨却如梅熟时”,将新凉比作雁来之后的凉爽,把微雨比作梅熟时节的细雨,形象地描绘出当时的气候特点。 借景抒情 :诗的前六句描绘绿净亭周边的景色,后两句由景生情,通过“登临独恨非吾土”直接抒发客居异地的遗憾之情。 语言特色 :语言清新自然,生动形象,如“绿竹成阴藏细栈,朱阑倒影入清池”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。...