这首诗描绘了陆游因病卧床休养时的生活场景和心境。诗中展现了他与自然亲近、闲适自处的状态,表达了他对时光流逝的感慨,以及历经岁月后心境的沉稳和对年少轻狂的放下。
移疾
朝来移疾卧虚堂,暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉。
纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵绿鬓,为渠歇尽少年狂。
鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉。
纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵绿鬓,为渠歇尽少年狂。
简要说明
逐句注释
- “朝来移疾卧虚堂,暂屏文书日更长”:
- 字词:“移疾”,上书称病;“虚堂”,空荡的厅堂;“屏”,摒弃、搁置。
- 句意:早晨上书称病后卧于空荡的厅堂,暂时放下文书事务,感觉日子变得更加漫长。
- “鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉”:
- 字词:“鸥鹭”,水鸟;“帘栊”,窗帘和窗牖,泛指门窗的帘子。
- 句意:鸥鹭渐渐与人亲近,彼此的情谊也越来越熟悉;门窗的帘子在雨还未下时,就已让人感觉到了凉意。
- “纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香”:
- 字词:“纱巾”,一种头巾;“蕊笈”,道教经籍;“古篆香”,篆字形的盘香。
- 句意:头戴纱巾在清澈的池水中映照出自己的身影,闲来无事翻阅道教经籍,看着古篆香慢慢燃尽。
- “莫恨微霜侵绿鬓,为渠歇尽少年狂”:
- 字词:“微霜”,比喻白发;“绿鬓”,乌黑的鬓发;“渠”,它,指代时光。
- 句意:不要怨恨白发渐渐爬上鬓角,正是因为时光的流逝,才让年少时的轻狂消散殆尽。
现代译文
早晨上书称病后卧在空荡的厅堂,
暂时放下文书,日子显得格外漫长。
鸥鹭与人渐渐熟悉,情谊愈发深厚,
门窗的帘子在雨前已带来丝丝清凉。
头戴纱巾,在清池里映照出自己的模样,
闲来翻阅道经,看着古篆香慢慢燃光。
莫要怨恨白发悄然爬上乌黑的鬓角,
正是时光,让年少的轻狂渐渐消亡。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《移疾》具体创作时间难以精确考证,但应是他经历了人生诸多波折后所作。当时他可能因身心疲惫而称病休养,在这段时间里,他有了更多闲暇去感受自然、审视自我,从而写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉”等句,通过描写鸥鹭、雨前的帘子等自然景象,抒发了诗人内心闲适、宁静又略带感慨的情感。
- 对比:“莫恨微霜侵绿鬓,为渠歇尽少年狂”将年少时的轻狂与如今因时光流逝而变得沉稳的自己进行对比,突出了岁月对人的改变,也表达了诗人对这种变化的接受和释怀。
- 语言特色:语言清新自然,如“鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉”,用简洁流畅的语言描绘出一幅生动的画面,给人以清新之感。同时,用词精准,“微霜”“绿鬓”等词形象地表现出时光的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又略带沧桑的意境。诗人通过对自己养病生活的描写,如照池影、销篆香等,展现出一种悠然自得的状态,但诗末对时光流逝的感慨又为这种闲适增添了一丝沧桑感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《移疾》的作者和朝代是什么?
《移疾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《移疾》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游因病卧床休养时的生活场景和心境。诗中展现了他与自然亲近、闲适自处的状态,表达了他对时光流逝的感慨,以及历经岁月后心境的沉稳和对年少轻狂的放下。
《移疾》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《移疾》具体创作时间难以精确考证,但应是他经历了人生诸多波折后所作。当时他可能因身心疲惫而称病休养,在这段时间里,他有了更多闲暇去感受自然、审视自我,从而写下此诗来抒发内心的感慨。
《移疾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉”等句,通过描写鸥鹭、雨前的帘子等自然景象,抒发了诗人内心闲适、宁静又略带感慨的情感。 对比 :“莫恨微霜侵绿鬓,为渠歇尽少年狂”将年少时的轻狂与如今因时光流逝而变得沉稳的自己进行对比,突出了岁月对人的改变,也表达了诗人对这种变化的接受和释怀。 语言特色 :语言清新自然,如“鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲...