书怀

· 陆游

功名富贵两茫茫,惟有躬耕策最长。
吏牍沈迷妨养疾,囊衣结束待还乡。
洲中未种千头橘,宅畔先栽百本桑。
书寄子公吾自懒,故人不是总相忘。

简要说明

这首诗以“书怀”为题,表达了诗人对功名富贵的看淡,认为躬耕才是长久之策。诗中描述了自己因吏牍缠身妨碍养病而打算还乡的想法,还提及了还乡后的田园规划,最后表明并非忘记故人,只是自己慵懒不愿写信。整体流露出一种超脱名利、向往田园生活的情感。

逐句注释

  • “功名富贵两茫茫,惟有躬耕策最长”:
    • 字词:“茫茫”,渺茫,难以捉摸;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:功名和富贵都是那么渺茫难以获得,只有亲自耕种才是最长久的办法。
  • “吏牍沈迷妨养疾,囊衣结束待还乡”:
    • 字词:“吏牍”,官府的公文;“沈迷”,沉迷,这里指被公务缠身;“囊衣”,收拾衣物;“结束”,整理好行装。
    • 句意:被官府的公文所纠缠,妨碍了自己养病,于是收拾好衣物准备还乡。
  • “洲中未种千头橘,宅畔先栽百本桑”:
    • 字词:“千头橘”,据《襄阳记》载,李衡曾在武陵龙阳汜洲上种橘千株,临死时对儿子说这些橘树就是“千头木奴”,可带来财富;“本”,棵。
    • 句意:洲上还没来得及种上千株橘树,住宅旁边先栽上了上百棵桑树。
  • “书寄子公吾自懒,故人不是总相忘”:
    • 字词:“子公”,可能是诗人友人的名字;“故人”,老朋友。
    • 句意:我懒得给子公写信,并不是总把老朋友忘掉。

现代译文

功名和富贵都如此渺茫难寻,
只有亲自耕种才是长久之计。
被官府公文纠缠妨碍了养病,
收拾好衣物准备回到那家乡。
洲上还没种上千株橘子树呢,
住宅旁先栽上百棵桑树成行。
我只是懒得给子公写信而已,
并非是总把那些老友全遗忘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、身心疲惫之时,此时他对官场的繁杂事务感到厌倦,身体也出现问题,于是产生了归隐田园的想法,通过这首诗抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“功名富贵”的渺茫与“躬耕”的长久进行对比,鲜明地表达了诗人对两种生活方式的态度,突出了他对田园生活的向往。
    • 用典:“洲中未种千头橘”运用了李衡种橘的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人归隐后自给自足、悠然自得的生活愿景。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“吏牍沈迷妨养疾,囊衣结束待还乡”等句,直接表达了自己的处境和想法,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对田园生活的规划,如“洲中未种千头橘,宅畔先栽百本桑”,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与官场的繁杂形成鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人对田园生活的期待和对官场的厌倦。同时,尾联对友人的解释,又为诗歌增添了一份温情。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗以“书怀”为题,表达了诗人对功名富贵的看淡,认为躬耕才是长久之策。诗中描述了自己因吏牍缠身妨碍养病而打算还乡的想法,还提及了还乡后的田园规划,最后表明并非忘记故人,只是自己慵懒不愿写信。整体流露出一种超脱名利、向往田园生活的情感。

《书怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、身心疲惫之时,此时他对官场的繁杂事务感到厌倦,身体也出现问题,于是产生了归隐田园的想法,通过这首诗抒发自己的心境。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“功名富贵”的渺茫与“躬耕”的长久进行对比,鲜明地表达了诗人对两种生活方式的态度,突出了他对田园生活的向往。 用典 :“洲中未种千头橘”运用了李衡种橘的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人归隐后自给自足、悠然自得的生活愿景。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“吏牍沈迷妨养疾,囊衣结束待还乡”等句,直接表达了自己的处境和...