此诗描绘了诗人在官舍早起时所见之景与自身状态,表达了对闲适生活的向往,流露出对案牍劳形的官场生活的无奈与厌烦之情。
官舍夙兴
朝阳淡淡挂窗櫺,桐叶无风忽自零。
不复扶头倾白堕,但知临目养黄宁。
新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭。
一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄。
不复扶头倾白堕,但知临目养黄宁。
新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭。
一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄。
简要说明
逐句注释
- “朝阳淡淡挂窗櫺,桐叶无风忽自零”:
- 字词:“窗櫺”,窗户上的格子;“零”,落下。
- 句意:淡淡的朝阳挂在窗户的格子上,桐树的叶子没有风却忽然自己掉落下来。
- “不复扶头倾白堕,但知临目养黄宁”:
- 字词:“扶头”,指喝醉酒后头晕,需用手扶头;“白堕”,酒的代称;“黄宁”,道家指眼睛。
- 句意:不再醉酒到需要扶头,只知道保养自己的眼睛。
- “新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭”:
- 字词:“幽圃”,幽静的菜园;“修绠”,长绳,这里指打水用的绳索;“广庭”,宽大的庭院。
- 句意:带着露水的新鲜蔬菜从幽静的菜园送来,用长绳打水像飞泉一样洒在宽大的庭院里。
- “一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄”:
- 字词:“文书”,指官府的公文;“高卧”,指隐居不仕;“颓龄”,衰老的年纪。
- 句意:一出门又被文书所围绕,真应该隐居起来度过自己的晚年。
现代译文
淡淡的朝阳挂在窗棂之上,
桐叶无风却突然纷纷飘落。
不再醉酒到需扶头来缓解,
只懂得保养自己的双眼。
带着露水的新菜从幽圃送来,
长绳提水如飞泉洒在广庭。
一出门又被文书团团围住,
真该高卧隐居度此残生啊。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪又被起用。这首诗创作于他任职官舍期间,此时他可能已历经官场的诸多事务与纷扰,对案牍劳形的生活感到疲惫,渴望能有闲适的生活,通过早起时的所见所感,抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了官舍中宁静、闲适的景象,如朝阳、桐叶、新蔬、飞泉等,展现出一种悠然自得的氛围;而后两句则转到被文书围绕的现实,形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌烦。
- 借景抒情:通过描写官舍早晨的景色,如“朝阳淡淡挂窗櫺,桐叶无风忽自零”“新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭”,将自己对闲适生活的向往之情融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了画面。如“朝阳淡淡”“桐叶无风”等表述,简洁而形象地勾勒出早晨的宁静之景。
- 意境营造:前半部分营造出一种清幽、宁静的意境,让读者感受到官舍早晨的闲适与美好;后半部分则打破这种意境,展现出官场的繁琐与无奈,使整首诗的意境富有变化,也更深刻地表达了诗人的情感。
常见问题
《官舍夙兴》的作者和朝代是什么?
《官舍夙兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《官舍夙兴》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在官舍早起时所见之景与自身状态,表达了对闲适生活的向往,流露出对案牍劳形的官场生活的无奈与厌烦之情。
《官舍夙兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪又被起用。这首诗创作于他任职官舍期间,此时他可能已历经官场的诸多事务与纷扰,对案牍劳形的生活感到疲惫,渴望能有闲适的生活,通过早起时的所见所感,抒发了内心的感慨。
《官舍夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了官舍中宁静、闲适的景象,如朝阳、桐叶、新蔬、飞泉等,展现出一种悠然自得的氛围;而后两句则转到被文书围绕的现实,形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌烦。 借景抒情 :通过描写官舍早晨的景色,如“朝阳淡淡挂窗櫺,桐叶无风忽自零”“新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭”,将自己对闲适生活的向往之情融入其中,景中含情。 语言特色 :...