这首诗描绘了陆游在桥南纳凉时的所见所闻,从月色、船笛、池莲等景色,到星河、草树等景象,展现出夏夜的宁静与清幽。同时,诗人借景抒情,表达了对闲适时光的珍惜,以及对尘世繁忙的感慨。
桥南纳凉
曵杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起,风定池莲自在香。
半落星河知夜久,无穷草树觉城荒。
碧筒莫惜颓然醉,人事还随日出忙。
月明船笛参差起,风定池莲自在香。
半落星河知夜久,无穷草树觉城荒。
碧筒莫惜颓然醉,人事还随日出忙。
简要说明
逐句注释
- “曵杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床”:
- 字词:“曵杖”,拖着拐杖;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:拖着拐杖来追寻柳荫外的清凉,在画桥的南边倚靠着胡床休息。
- “月明船笛参差起,风定池莲自在香”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“自在”,自然、悠闲。
- 句意:月光皎洁,船上传来参差不齐的笛声,风停了,池中的莲花自然地散发着香气。
- “半落星河知夜久,无穷草树觉城荒”:
- 字词:“半落星河”,指星河已经西斜,快要隐没;“城荒”,城市显得荒凉。
- 句意:看到星河半落,才知道夜已经很深了,望着无尽的草树,感觉城市有些荒凉。
- “碧筒莫惜颓然醉,人事还随日出忙”:
- 字词:“碧筒”,用荷叶做的酒杯;“颓然”,沉醉的样子。
- 句意:不要吝惜用荷叶杯痛饮至沉醉,因为随着日出,人们又要开始忙碌的人事了。
现代译文
拖着拐杖去追寻柳外的清凉,
在画桥的南边倚靠着胡床。
月光下船笛参差不齐地响起,
风停了池莲自在地散发清香。
星河半落才知道夜已经深长,
无尽草树让人感觉城市荒凉。
不要吝惜用荷叶杯喝到沉醉,
人事又会随着日出开始奔忙。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在夏日夜晚于桥南纳凉,暂时摆脱了尘世的喧嚣与繁忙。可能是陆游在经历了人生的种种波折后,在某个闲适的夜晚,借景抒怀,表达对宁静生活的向往和对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“月明船笛参差起”从听觉角度描绘了船笛的声音,“风定池莲自在香”从嗅觉角度写出了莲花的香气,“月明”“半落星河”则从视觉角度进行描写,多种感官结合,丰富了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过描绘夏夜纳凉时的景色,如星河、草树等,抒发了诗人对时光流逝、城市荒凉的感慨,以及对闲适生活的珍惜。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“月明船笛参差起,风定池莲自在香”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的夏夜画面,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带凄凉的意境。前两联描绘了夏夜纳凉的惬意场景,后两联则通过“半落星河”“无穷草树”等景象,透露出时光流逝和城市的荒凉,最后以“人事还随日出忙”表达出对尘世繁忙的无奈,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《桥南纳凉》的作者和朝代是什么?
《桥南纳凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《桥南纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在桥南纳凉时的所见所闻,从月色、船笛、池莲等景色,到星河、草树等景象,展现出夏夜的宁静与清幽。同时,诗人借景抒情,表达了对闲适时光的珍惜,以及对尘世繁忙的感慨。
《桥南纳凉》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在夏日夜晚于桥南纳凉,暂时摆脱了尘世的喧嚣与繁忙。可能是陆游在经历了人生的种种波折后,在某个闲适的夜晚,借景抒怀,表达对宁静生活的向往和对世事无常的感慨。
《桥南纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“月明船笛参差起”从听觉角度描绘了船笛的声音,“风定池莲自在香”从嗅觉角度写出了莲花的香气,“月明”“半落星河”则从视觉角度进行描写,多种感官结合,丰富了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘夏夜纳凉时的景色,如星河、草树等,抒发了诗人对时光流逝、城市荒凉的感慨,以及对闲适生活的珍惜。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“月明船...