采莲三首 其三

· 陆游

帝青天映曲尘波,时有游鱼动绿荷。
回首家山又千里,不堪醉里听吴歌。

简要说明

这首诗描绘了一幅帝青天色倒映在曲尘色水波中的美景,时有游鱼晃动绿荷,画面清新自然。但诗人回首意识到离家已千里之遥,在醉中听到吴歌更觉不堪,表达了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “帝青天映曲尘波”:
    • 字词:“帝青”,指青天,天色深蓝如帝青宝,故云;“曲尘”,本指酒曲上所生的细菌,色淡黄如尘,这里形容水波的颜色,如同淡黄色。
    • 句意:深蓝色的天空倒映在淡黄色的水波之中。
  • “时有游鱼动绿荷”:
    • 字词:“游鱼”,游动的鱼。
    • 句意:时不时有游动的鱼儿晃动着绿色的荷叶。
  • “回首家山又千里”:
    • 字词:“家山”,家乡。
    • 句意:回头一想,家乡已经远在千里之外了。
  • “不堪醉里听吴歌”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“吴歌”,吴地的歌谣。
    • 句意:在醉意中听到吴地的歌谣,实在是让人难以忍受。

现代译文

深蓝色的天空倒映在淡黄色的水波里,
时不时有游动的鱼儿晃动着绿色的荷叶。
回头想想家乡已经远隔千里,
在醉意中听着吴地的歌谣,实在难以忍受。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在远离家乡的江南某地任职或游历之时所作。他漂泊在外,看到江南美景,却更加思念远方的家乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅美丽的江南水乡景色,帝青天色、曲尘水波、游鱼绿荷,画面清新优美。然而后两句笔锋一转,诗人通过回首家山和醉听吴歌,将前面的美景与思乡的愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了他的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“帝青”“曲尘”等词,形象地描绘出天空和水波的颜色,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新又哀愁的意境。前两句的景色描绘让读者仿佛置身于江南水乡的美丽画卷之中,但后两句的思乡之情又给这幅画卷蒙上了一层淡淡的哀愁,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《采莲三首 其三》的作者和朝代是什么?

《采莲三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《采莲三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅帝青天色倒映在曲尘色水波中的美景,时有游鱼晃动绿荷,画面清新自然。但诗人回首意识到离家已千里之遥,在醉中听到吴歌更觉不堪,表达了诗人的思乡之情。

《采莲三首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在远离家乡的江南某地任职或游历之时所作。他漂泊在外,看到江南美景,却更加思念远方的家乡。

《采莲三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了一幅美丽的江南水乡景色,帝青天色、曲尘水波、游鱼绿荷,画面清新优美。然而后两句笔锋一转,诗人通过回首家山和醉听吴歌,将前面的美景与思乡的愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了他的思乡之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“帝青”“曲尘”等词,形象地描绘出天空和水波的颜色,给人以鲜明的视觉感受。 意境营...