月夜

· 陆游

小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉。
天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人小醉初醒后月夜的所见所感,从室内的清冷月色,到室外随风飘来的荷香,引发了诗人对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉”:
    • 字词:“玉壶”,比喻明月;“银阙”,指月宫。“不胜凉”,禁受不住清冷。
    • 句意:小醉刚刚醒来,月光洒满了床铺,这如明月、月宫般的景象让人禁受不住清冷。
  • “天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡”:
    • 字词:“天风”,天际吹来的风;“一叶”,通常象征漂泊,这里诗人自比。
    • 句意:天际吹来的风忽然送来了荷花的香气,一片如漂泊之叶的自己不禁悠然忆起了故乡。

现代译文

小醉初醒,月光洒满了我的床铺,
那如明月、月宫般的景象清冷难耐。
天际的风忽然送来了荷花的清香,
如漂泊之叶的我悠然忆起了故乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期宦游在外。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,应是他在外地任职或漂泊期间所作。当时他在一个月夜小醉初醒,周围的环境触发了他内心深处对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘月夜的清冷之景,如“月满床”“玉壶银阙不胜凉”,营造出一种孤寂清冷的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。“天风忽送荷香过”以荷香这一美好的自然之景,进一步触动诗人内心的情感,引出“一叶飘然忆故乡”的思乡之情,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出月夜的景色和诗人的心境。如“小醉初醒”直白地交代了当时的状态,“一叶飘然”形象地表达出诗人漂泊在外的孤独感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。清冷的月色、飘来的荷香,构成了一幅静谧而又富有诗意的画面,而诗人在这样的环境中忆起故乡,使意境更添一份思乡的哀愁。

常见问题

《月夜》的作者和朝代是什么?

《月夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人小醉初醒后月夜的所见所感,从室内的清冷月色,到室外随风飘来的荷香,引发了诗人对故乡的思念之情。

《月夜》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期宦游在外。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其生平经历,应是他在外地任职或漂泊期间所作。当时他在一个月夜小醉初醒,周围的环境触发了他内心深处对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

《月夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘月夜的清冷之景,如“月满床”“玉壶银阙不胜凉”,营造出一种孤寂清冷的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。“天风忽送荷香过”以荷香这一美好的自然之景,进一步触动诗人内心的情感,引出“一叶飘然忆故乡”的思乡之情,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出月夜的景色和诗人的心境。如“小醉初醒”...