这首诗表达了陆游晚年的内心感悟与自我剖白。他对自己年老为官却无功深感惭愧,借清夜焚香表达与天心相通之意。强调自己虽处世愚笨但报国忠心未改,还表明自己不敢自欺,对天地神明怀着敬畏之心,不敢因一己之私累及后人。
夜香
投老误乘传,窃食惭无功。
清夜一炷香,实与天心通。
忤物虽至愚,许国犹孤忠。
一念倘自欺,百年宁有终。
上帝职造化,生杀操至公。
稽首矢此心,其敢累儿童。
清夜一炷香,实与天心通。
忤物虽至愚,许国犹孤忠。
一念倘自欺,百年宁有终。
上帝职造化,生杀操至公。
稽首矢此心,其敢累儿童。
简要说明
逐句注释
- “投老误乘传,窃食惭无功”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“乘传”,乘坐驿车,这里指为官;“窃食”,不劳而食,多指无功受禄。
- 句意:年老却误得为官的机会,无功受禄内心深感惭愧。
- “清夜一炷香,实与天心通”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚;“天心”,上天的心意。
- 句意:在清静的夜晚点燃一炷香,确实能与上天的心意相通。
- “忤物虽至愚,许国犹孤忠”:
- 字词:“忤物”,触犯他人;“许国”,献身国家。
- 句意:我处世笨拙得罪他人,但献身国家的忠心始终未改。
- “一念倘自欺,百年宁有终”:
- 字词:“一念”,一个念头;“百年”,指一生。
- 句意:如果有一个念头自我欺骗,这一生怎能善终。
- “上帝职造化,生杀操至公”:
- 字词:“上帝”,指上天;“造化”,创造化育;“至公”,极其公正。
- 句意:上天掌管着万物的创造化育,生杀大权掌握得极其公正。
- “稽首矢此心,其敢累儿童”:
- 字词:“稽首”,古时的一种跪拜礼;“矢”,发誓;“累”,连累。
- 句意:我跪拜发誓表明此心,怎敢做坏事连累子孙后代。
现代译文
年老时误得了为官的机会,
无功受禄实在让我惭愧。
在清静的夜晚点燃一炷香,
真的能与上天的心意相通。
我处世笨拙得罪他人,
但献身国家的忠心依旧。
若有一个念头自我欺骗,
这一生怎能有好的结局。
上天掌管着万物的创造,
生杀大权极其公正无私。
我跪拜发誓表明此心,
怎敢连累自己的子孙后代。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他回顾自己一生的经历,对自己的为官生涯有所反思,既有对无功受禄的愧疚,也有对报国忠心的坚守,同时也体现出他对自身品德和家族声誉的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的愧疚、忠心、敬畏等情感,如“投老误乘传,窃食惭无功”“许国犹孤忠”等,让读者能清晰感受到他内心的想法。
- 对比衬托:“忤物虽至愚”与“许国犹孤忠”形成对比,突出了诗人虽处世愚笨但报国之心坚定的形象。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言表达深刻的情感和严肃的思考,如“一念倘自欺,百年宁有终”,简洁有力地传达出自我警醒之意。
- 意境营造:通过“清夜一炷香”营造出一种静谧、庄重的氛围,为诗人抒发内心的情感和表达对上天的敬畏之情奠定了基础,使整首诗充满了一种深沉的哲理和道德的力量。
常见问题
《夜香》的作者和朝代是什么?
《夜香》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜香》主要写了什么?
这首诗表达了陆游晚年的内心感悟与自我剖白。他对自己年老为官却无功深感惭愧,借清夜焚香表达与天心相通之意。强调自己虽处世愚笨但报国忠心未改,还表明自己不敢自欺,对天地神明怀着敬畏之心,不敢因一己之私累及后人。
《夜香》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他回顾自己一生的经历,对自己的为官生涯有所反思,既有对无功受禄的愧疚,也有对报国忠心的坚守,同时也体现出他对自身品德和家族声誉的重视。
《夜香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的愧疚、忠心、敬畏等情感,如“投老误乘传,窃食惭无功”“许国犹孤忠”等,让读者能清晰感受到他内心的想法。 对比衬托 :“忤物虽至愚”与“许国犹孤忠”形成对比,突出了诗人虽处世愚笨但报国之心坚定的形象。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言表达深刻的情感和严肃的思考,如“一念倘自欺,百年宁有终...