梦与刘韶美夜饮乐甚

· 陆游

死生契阔十年余,欲话交情涕已濡。
梦里偶同清夜宴,醉中犹揽故人须。
岸巾谈笑今谁记,满腹诗书只自愚。
我亦与公同此病,早收身世老江湖。

简要说明

这首诗以梦为契机,抒发了诗人与友人刘韶美阔别多年的深厚情谊。诗中回忆了梦中与友人夜饮的欢乐场景,感慨两人满腹诗书却不得志,最后表达了想要归隐江湖的愿望。

逐句注释

  • “死生契阔十年余,欲话交情涕已濡”:
    • 字词:“死生契阔”,出自《诗经·邶风·击鼓》,意为离合聚散;“濡”,沾湿。
    • 句意:我们分别已有十多年,想要诉说彼此的情谊,泪水早已沾湿了衣襟。
  • “梦里偶同清夜宴,醉中犹揽故人须”:
    • 字词:“清夜宴”,清幽夜晚的宴会;“揽”,抚摸。
    • 句意:在梦里偶然与你一同在清幽的夜晚设宴饮酒,喝醉了还伸手抚摸着你的胡须。
  • “岸巾谈笑今谁记,满腹诗书只自愚”:
    • 字词:“岸巾”,掀起头巾,形容态度洒脱;“自愚”,自讨愚笨,指怀才不遇。
    • 句意:当年我们洒脱谈笑的情景如今有谁还记得呢?满肚子的诗书才华却只能让自己陷入困境。
  • “我亦与公同此病,早收身世老江湖”:
    • 字词:“此病”,指怀才不遇的境况;“身世”,人生经历;“老江湖”,归隐江湖度过余生。
    • 句意:我和你都有这样怀才不遇的遭遇,不如早早放下世事,到江湖中安度晚年。

现代译文

我们生离死别已过了十多年,
想要倾诉情谊泪水已浸湿衣衫。
梦里偶然和你在清夜摆宴共欢,
喝醉了还伸手去抚摸你的胡须。
当年洒脱谈笑的情景谁还记得,
满腹诗书却只让自己困于困境。
我和你都有着同样的怀才之苦,
不如早早归隐到江湖中去终老。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派受到排挤。刘韶美是陆游的友人,两人都有报国之志,却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是陆游在经历了多年的宦海沉浮,感慨自己和友人怀才不遇时所作。梦中与友人夜饮的欢乐场景,更引发了他对现实的不满和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联写梦中与友人夜饮的欢乐场景,是虚写;后两联由梦回到现实,感慨两人的怀才不遇和想要归隐的心情,是实写。虚实结合,既表现了与友人的深厚情谊,又突出了现实的无奈。
    • 对比衬托:梦中的欢乐与现实的苦闷形成鲜明对比,以梦中的乐衬出现实的悲,更加强化了诗人内心的痛苦和对怀才不遇的愤懑。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚动人。如“欲话交情涕已濡”“醉中犹揽故人须”等句,用简洁的语言描绘出了深厚的友情,让读者感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过对梦中场景的回忆和现实境况的感慨,将诗人内心的痛苦和对人生的无奈展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到他的情感世界。

常见问题

《梦与刘韶美夜饮乐甚》的作者和朝代是什么?

《梦与刘韶美夜饮乐甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦与刘韶美夜饮乐甚》主要写了什么?

这首诗以梦为契机,抒发了诗人与友人刘韶美阔别多年的深厚情谊。诗中回忆了梦中与友人夜饮的欢乐场景,感慨两人满腹诗书却不得志,最后表达了想要归隐江湖的愿望。

《梦与刘韶美夜饮乐甚》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派受到排挤。刘韶美是陆游的友人,两人都有报国之志,却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是陆游在经历了多年的宦海沉浮,感慨自己和友人怀才不遇时所作。梦中与友人夜饮的欢乐场景,更引发了他对现实的不满和对归隐生活的向往。

《梦与刘韶美夜饮乐甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联写梦中与友人夜饮的欢乐场景,是虚写;后两联由梦回到现实,感慨两人的怀才不遇和想要归隐的心情,是实写。虚实结合,既表现了与友人的深厚情谊,又突出了现实的无奈。 对比衬托 :梦中的欢乐与现实的苦闷形成鲜明对比,以梦中的乐衬出现实的悲,更加强化了诗人内心的痛苦和对怀才不遇的愤懑。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚动人。如“欲话...