客怀

· 陆游

客怀耿耿向谁语,世事茫茫空自知。
坚坐懒穷牛渚怪,倦游何恨雁门踦。
眼前客共一杯酒,身后人传千首诗。
报与故交当贺我,计归犹及菊花时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游内心的复杂情感。他客居他乡,心中愁绪无处倾诉,对世事感到迷茫。同时展现出一种旷达的情怀,不在意仕途坎坷,寄情于诗酒,还计划着归乡,流露出对故乡的思念和对未来生活的期许。

逐句注释

  • “客怀耿耿向谁语,世事茫茫空自知”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不能宁静;“茫茫”,模糊不清。
    • 句意:客居他乡心中忧愁烦闷,能向谁诉说呢?世事纷繁复杂,只能自己心里明白。
  • “坚坐懒穷牛渚怪,倦游何恨雁门踦”:
    • 字词:“坚坐”,久坐;“牛渚怪”,据《晋书·温峤传》,温峤过牛渚矶,传说水下多怪物,他点燃犀角照看,看到很多奇形怪状的水族。这里借指世间怪异之事。“倦游”,厌倦游宦生涯;“雁门踦”,战国时,李牧守雁门,大破匈奴,但后来因赵王听信谗言,李牧被斩,最终赵国灭亡。“踦”,指不顺利。
    • 句意:久坐此处懒得去探究世间的怪异之事,厌倦了游宦生涯,又何必为仕途不顺而遗憾呢。
  • “眼前客共一杯酒,身后人传千首诗”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:眼前和朋友一起共饮一杯酒,希望身后能留下千首诗作让后人传颂。
  • “报与故交当贺我,计归犹及菊花时”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“菊花时”,指秋季菊花盛开的时候。
    • 句意:告诉我的老朋友们应当祝贺我,我计划着回家还赶得上赏菊的时节。

现代译文

客居他乡,心中的忧愁烦闷能向谁诉说?
世事的纷繁复杂,只能自己独自明白。
长久坐着,懒得去探究世间的怪异之事,
厌倦了游宦生涯,何必为仕途不顺而遗憾。
眼前和朋友一起痛快地喝上一杯酒,
只愿身后能有千首诗作被后人传颂。
告诉我的老朋友们应当祝贺我,
我计划着回家还赶得上菊花盛开的时候。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽难以精确,但应是他在宦游过程中,经历了诸多挫折后所作。此时他客居异地,对世事有了更深刻的感悟,同时也产生了归乡的念头,这首诗正是他当时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“牛渚怪”和“雁门踦”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对世事的态度和对仕途不顺的旷达。
    • 对比:“眼前客共一杯酒,身后人传千首诗”,将眼前的及时行乐与身后的声名流传形成对比,体现出诗人在现实与理想之间的一种平衡和追求。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“客怀耿耿向谁语,世事茫茫空自知”直接抒发内心的烦闷和对世事的无奈,让读者能深刻感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有些许惆怅又不失旷达的意境。前两联的愁绪和后两联的旷达与期许相互交织,使诗歌的意境层次丰富,让读者看到了诗人在困境中对生活的乐观态度和对未来的美好憧憬。

常见问题

《客怀》的作者和朝代是什么?

《客怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《客怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人陆游内心的复杂情感。他客居他乡,心中愁绪无处倾诉,对世事感到迷茫。同时展现出一种旷达的情怀,不在意仕途坎坷,寄情于诗酒,还计划着归乡,流露出对故乡的思念和对未来生活的期许。

《客怀》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽难以精确,但应是他在宦游过程中,经历了诸多挫折后所作。此时他客居异地,对世事有了更深刻的感悟,同时也产生了归乡的念头,这首诗正是他当时心境的写照。

《客怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“牛渚怪”和“雁门踦”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对世事的态度和对仕途不顺的旷达。 对比 :“眼前客共一杯酒,身后人传千首诗”,将眼前的及时行乐与身后的声名流传形成对比,体现出诗人在现实与理想之间的一种平衡和追求。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“客怀耿耿向谁语,世事茫茫空自知”直接抒发内心的烦闷和对世事的...