雨夜偶书

· 陆游

高卧空堂风雨来,更阑频看烛花摧。
新凉萧爽秋期近,多病侵寻老境催。
万事极知终变灭,一官那得久低回。
床头幸有楞伽在,更炷炉香手自开。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨夜在空堂中的所见所感,抒发了时光流逝、年老多病的感慨,以及对世事变幻的洞察和对功名利禄的看淡,最后表达了借佛教经典寻求心灵慰藉的心境。

逐句注释

  • “高卧空堂风雨来,更阑频看烛花摧”:
    • 字词:“高卧”,安卧、闲卧;“更阑”,更深夜尽;“烛花摧”,烛芯燃烧后结成的花状物被风雨或其他因素损坏。
    • 句意:在空荡的堂屋中安然躺卧,风雨声传来,夜深了还多次看着烛花被摧残。
  • “新凉萧爽秋期近,多病侵寻老境催”:
    • 字词:“新凉”,初秋的凉爽;“侵寻”,渐进、逐渐发展。
    • 句意:初秋的凉爽让人感觉萧爽,秋天的脚步临近,身体多病,衰老的境况也渐渐催逼而来。
  • “万事极知终变灭,一官那得久低回”:
    • 字词:“极知”,深知;“低回”,徘徊、留恋。
    • 句意:深深知道世间万事最终都会变化消亡,一个官职又怎能让人长久地留恋呢。
  • “床头幸有楞伽在,更炷炉香手自开”:
    • 字词:“楞伽”,指《楞伽经》,佛教经典;“炷”,点燃。
    • 句意:好在床头有《楞伽经》,我又点燃一炉香,亲手打开经书阅读。

现代译文

我在空荡荡的堂屋中安然躺卧,风雨声阵阵传来。
夜深了,我还多次看着烛花被摧残。
初秋的凉爽让人感觉萧爽,秋天快要到了。
我身体多病,衰老的境况也渐渐逼来。
我深知世间万事最终都会变化消亡,
一个官职又怎能让我长久地留恋呢。
好在床头有《楞伽经》,我点燃一炉香,亲手打开经书阅读。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年所作。此时他年老多病,历经世事沧桑,对人生和官场有了更深刻的认识,在一个雨夜,借景抒情,写下了这首感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“高卧空堂风雨来”“烛花摧”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。
    • 对比映衬:“新凉萧爽秋期近”的清新之景与“多病侵寻老境催”的衰老之态形成对比,突出了时光流逝、人生易老的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“万事极知终变灭,一官那得久低回”,以直白的语言表达了对世事和官场的透彻看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂且略带禅意的意境。从风雨中的空堂,到夜深时的烛花,再到床头的佛经和炉香,将诗人在雨夜中的思绪和心境生动地展现出来,使读者能感受到他内心的宁静与超脱。

常见问题

《雨夜偶书》的作者和朝代是什么?

《雨夜偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨夜在空堂中的所见所感,抒发了时光流逝、年老多病的感慨,以及对世事变幻的洞察和对功名利禄的看淡,最后表达了借佛教经典寻求心灵慰藉的心境。

《雨夜偶书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年所作。此时他年老多病,历经世事沧桑,对人生和官场有了更深刻的认识,在一个雨夜,借景抒情,写下了这首感慨之作。

《雨夜偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“高卧空堂风雨来”“烛花摧”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。 对比映衬 :“新凉萧爽秋期近”的清新之景与“多病侵寻老境催”的衰老之态形成对比,突出了时光流逝、人生易老的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“万事极知终变灭,一官那得久低回”,以直白的语言...