夜坐偶书

· 陆游

衰发萧疏雪满簪,莫年光景易骎骎。
已甘身作沟中断,不愿人知爨下音。
病鹤摧颓分薄俸,悲蛩断续和微吟。
向来误有功名念,欲挽天河洗此心。

简要说明

这首诗表达了陆游晚年的心境。诗中描绘了诗人年老体衰的形象,抒发了自己甘愿落寞、不图名利的志向,以及对过去追求功名之念的反思,展现出一种超脱与悔恨交织的复杂情感。

逐句注释

  • “衰发萧疏雪满簪,莫年光景易骎骎”:
    • 字词:“衰发”,稀疏的白发;“萧疏”,形容头发稀少;“雪满簪”,白发像雪一样布满发簪;“莫年”,即暮年,晚年;“骎骎”,形容时间过得很快。
    • 句意:稀疏的白发像雪一样布满发簪,晚年的时光过得飞快。
  • “已甘身作沟中断,不愿人知爨下音”:
    • 字词:“沟中断”,比喻自己像被弃于沟中的断木,无人问津;“爨下音”,典故出自《后汉书·蔡邕传》,吴人烧桐木做饭,蔡邕听到火烈之声,知道是良木,从火中抢救出来做成琴,音色很美,后人以“爨下音”比喻良才不被埋没。
    • 句意:已经甘心自己像被弃于沟中的断木,也不愿意像那爨下的良木被人知晓。
  • “病鹤摧颓分薄俸,悲蛩断续和微吟”:
    • 字词:“病鹤”,诗人自比,形容自己年老体衰;“摧颓”,萎靡不振;“分薄俸”,领取微薄的俸禄;“悲蛩”,悲啼的蟋蟀;“和微吟”,和着自己微弱的吟诗声。
    • 句意:我像一只病鹤一样萎靡不振,只能领取微薄的俸禄,悲啼的蟋蟀断断续续地和着我微弱的吟诗声。
  • “向来误有功名念,欲挽天河洗此心”:
    • 字词:“向来”,过去;“功名念”,追求功名的念头;“挽天河”,引用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”的典故,意为用天河之水。
    • 句意:过去错误地有追求功名的念头,现在想要用天河之水洗去这颗心的杂念。

现代译文

稀疏的白发像雪一样布满发簪,
晚年的时光匆匆流逝毫不留情。
我已甘心如那沟中被弃的断木,
也不想像爨下良木被人所闻。
我如病鹤般萎靡,领取微薄俸禄,
悲啼的蟋蟀和着我微弱的吟声。
过去错误地有追求功名的念头,
真想用天河之水洗去这颗凡心。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体衰,政治上的抱负难以实现,生活也较为清苦。在这样的背景下,他写下此诗,表达自己对过去的反思和对淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“病鹤”自比,生动形象地描绘出自己年老体衰、萎靡不振的状态,使读者更能感受到诗人的凄凉处境。
    • 用典:“爨下音”和“挽天河”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“爨下音”表达了诗人不图名利、甘愿落寞的心境;“挽天河”则体现了他想要洗去杂念、超脱尘世的决心。
    • 情景交融:“悲蛩断续和微吟”一句,将悲啼的蟋蟀声与自己微弱的吟诗声相融合,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,景中含情,情由景生,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“衰发萧疏雪满簪”“病鹤摧颓分薄俸”等语句,直白地描绘出诗人的形象和处境,让读者能够真切地感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且超脱的意境。从开头对年老体衰的描绘,到中间表达不图名利的志向,再到结尾反思过去、想要洗心,层层递进,使读者仿佛置身于诗人的夜坐之境,感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《夜坐偶书》的作者和朝代是什么?

《夜坐偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐偶书》主要写了什么?

这首诗表达了陆游晚年的心境。诗中描绘了诗人年老体衰的形象,抒发了自己甘愿落寞、不图名利的志向,以及对过去追求功名之念的反思,展现出一种超脱与悔恨交织的复杂情感。

《夜坐偶书》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体衰,政治上的抱负难以实现,生活也较为清苦。在这样的背景下,他写下此诗,表达自己对过去的反思和对淡泊生活的向往。

《夜坐偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“病鹤”自比,生动形象地描绘出自己年老体衰、萎靡不振的状态,使读者更能感受到诗人的凄凉处境。 用典 :“爨下音”和“挽天河”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“爨下音”表达了诗人不图名利、甘愿落寞的心境;“挽天河”则体现了他想要洗去杂念、超脱尘世的决心。 情景交融 :“悲蛩断续和微吟”一句,将悲啼的蟋蟀声与自己微弱的吟诗声相融合,...