雨夜

· 陆游

一雨遂通夕,安眠失百忧。
窗扉淡欲晓,枕簟凛生秋。
画烛争碁道,金尊数酒筹。
依然锦城梦,忘却在南州。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨夜的所见所感。先是写雨夜安睡消除百忧,接着描绘清晨时分窗外景象与枕席的秋意,又回忆起在锦城中下棋饮酒的欢乐场景,最后表达自己仿佛置身锦城之梦,忘却身处南州的心境,流露出对往昔美好生活的怀念。

逐句注释

  • “一雨遂通夕,安眠失百忧”:
    • 字词:“遂”,竟然;“通夕”,整夜;“失”,消除。
    • 句意:一场雨竟然下了一整夜,我安然入睡消除了所有的忧愁。
  • “窗扉淡欲晓,枕簟凛生秋”:
    • 字词:“窗扉”,窗户;“淡”,光线微弱;“枕簟”,枕头和竹席;“凛”,寒冷。
    • 句意:窗户透进微弱的光,天快要亮了,枕席寒冷,让人感觉有了秋意。
  • “画烛争碁道,金尊数酒筹”:
    • 字词:“画烛”,有彩绘的蜡烛;“碁”,同“棋”;“金尊”,酒杯;“酒筹”,饮酒时用以计数的筹子。
    • 句意:(回忆起)彩色的蜡烛下大家在棋盘上争胜负,拿着酒杯数着酒筹饮酒作乐。
  • “依然锦城梦,忘却在南州”:
    • 字词:“锦城”,即锦官城,代指成都;“南州”,指诗人当时所处之地。
    • 句意:依然沉浸在在锦城的美好梦境里,都忘记自己身在南州了。

现代译文

一场雨竟淅淅沥沥下了一整夜,
我安然入眠,所有忧愁都消散。
窗户透着微弱的光,天快亮了,
枕席冰冷,已有了秋的寒意。
回忆起彩色蜡烛下棋盘上的争战,
还有手持酒杯数着酒筹的欢快。
我仿佛还在锦城的美好梦里,
都忘了自己此刻正身处南州。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时可能身处南州某地,雨夜的宁静让他暂时忘却烦恼,回忆起曾经在成都(锦城)的生活。在成都时,陆游有过一段相对安稳且充满欢乐的时光,这些回忆在他身处异地时便更加珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句和中间写景部分为实写,描绘了雨夜、清晨等眼前之景;后两句回忆锦城生活为虚写。虚实结合,将现实与回忆交织,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写雨夜、窗扉微光、枕席秋意等景象,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有雨夜安睡的惬意,也有对往昔生活的怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,如“窗扉淡欲晓,枕簟凛生秋”,用简单的词语勾勒出清晨的画面和秋意的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带惆怅的意境。雨夜的宁静与回忆中锦城的欢乐形成对比,使诗人的情感更加深沉。读者能感受到诗人在现实中的孤寂,以及对过去美好生活的向往和留恋。

常见问题

《雨夜》的作者和朝代是什么?

《雨夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨夜的所见所感。先是写雨夜安睡消除百忧,接着描绘清晨时分窗外景象与枕席的秋意,又回忆起在锦城中下棋饮酒的欢乐场景,最后表达自己仿佛置身锦城之梦,忘却身处南州的心境,流露出对往昔美好生活的怀念。

《雨夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时可能身处南州某地,雨夜的宁静让他暂时忘却烦恼,回忆起曾经在成都(锦城)的生活。在成都时,陆游有过一段相对安稳且充满欢乐的时光,这些回忆在他身处异地时便更加珍贵。

《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句和中间写景部分为实写,描绘了雨夜、清晨等眼前之景;后两句回忆锦城生活为虚写。虚实结合,将现实与回忆交织,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写雨夜、窗扉微光、枕席秋意等景象,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有雨夜安睡的惬意,也有对往昔生活的怀念。 语言特色 :语言质朴自然...