游南塔院

· 陆游

小破文书梦,闲成杖履游。
涧幽泉激激,院静竹修修。
病骨凉如洗,归心浩莫收。
船轻不载石,一叶乱沙鸥。

简要说明

这首诗描绘了陆游游览南塔院的经历,先写破梦出游,接着描写南塔院清幽的环境,再表达自己病体的感受和急切的归心,最后以轻舟与沙鸥的画面作结,展现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “小破文书梦,闲成杖履游”:
    • 字词:“文书梦”,指被文书事务纠缠的梦境;“杖履”,拄杖漫步。
    • 句意:稍微打破了被文书事务困扰的梦境,闲暇之中得以拄杖出游。
  • “涧幽泉激激,院静竹修修”:
    • 字词:“激激”,形容泉水流动的声音;“修修”,形容竹子修长的样子。
    • 句意:山涧幽深,泉水流淌发出激激的声响;寺院宁静,竹子修长整齐。
  • “病骨凉如洗,归心浩莫收”:
    • 字词:“病骨”,指诗人生病的身体;“浩”,形容归心强烈。
    • 句意:生病的身体感觉清凉如被水洗,急切的归心难以抑制。
  • “船轻不载石,一叶乱沙鸥”:
    • 字词:“船”,同“船”;“一叶”,形容船小如一片树叶。
    • 句意:小船很轻没有装载重物,像一片树叶一样在水面穿梭,惊乱了沙滩上的沙鸥。

现代译文

稍稍打破了文书事务的梦境,
闲暇时拄着拐杖出门游玩。
山涧幽深泉水潺潺作响,
寺院宁静翠竹修长整齐。
生病的身体清凉如被水洗,
急切的归心难以抑制住。
小船轻盈未载沉重石块,
像一片树叶惊乱了沙鸥。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他可能处于生病且心情复杂的时期。此时他或许在游览中寻求心灵的慰藉,同时又难以抑制内心急切的归乡或报国之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“涧幽泉激激,院静竹修修”中,“泉激激”是动态描写,“院静”是静态描写,动静结合,生动地展现出南塔院清幽的环境。
    • 借景抒情:通过描绘南塔院的景色,如幽深的山涧、潺潺的泉水、修长的竹子,以及小船惊乱沙鸥的画面,抒发了诗人复杂的心境,既有在清幽之境中的片刻宁静,又有难以抑制的归心。
  • 语言特色:语言简洁自然,“激激”“修修”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美,同时生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静又略带孤寂的意境。前两联描绘的南塔院景色宁静清幽,后两联则体现出诗人内心的不平静,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《游南塔院》的作者和朝代是什么?

《游南塔院》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游南塔院》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游游览南塔院的经历,先写破梦出游,接着描写南塔院清幽的环境,再表达自己病体的感受和急切的归心,最后以轻舟与沙鸥的画面作结,展现出诗人复杂的心境。

《游南塔院》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他可能处于生病且心情复杂的时期。此时他或许在游览中寻求心灵的慰藉,同时又难以抑制内心急切的归乡或报国之情。

《游南塔院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“涧幽泉激激,院静竹修修”中,“泉激激”是动态描写,“院静”是静态描写,动静结合,生动地展现出南塔院清幽的环境。 借景抒情 :通过描绘南塔院的景色,如幽深的山涧、潺潺的泉水、修长的竹子,以及小船惊乱沙鸥的画面,抒发了诗人复杂的心境,既有在清幽之境中的片刻宁静,又有难以抑制的归心。 语言特色 :语言简洁自然,“激激”“修修”等叠词的运...