客思二首 其一

· 陆游

千里关山道路赊,可怜客子费年华。
杯觞滟滟红烧酒,风露盈盈紫笑花。
孤月有情来海峤,双鱼无信到天涯。
此生那得常飘泊,归卧东溪弄钓车。

简要说明

这首诗以游子的视角,抒发了客居他乡的感慨。诗中描绘了旅途的艰辛、客子年华的流逝,通过对酒、花、月等景象的描写,营造出孤寂的氛围,同时表达了对家乡的思念以及渴望结束漂泊、回归故乡的心愿。

逐句注释

  • “千里关山道路赊,可怜客子费年华”:
    • 字词:“赊”,远;“客子”,指游子。
    • 句意:千里关山,道路如此遥远,可怜游子虚度了美好年华。
  • “杯觞滟滟红烧酒,风露盈盈紫笑花”:
    • 字词:“杯觞”,酒杯;“滟滟”,酒满的样子;“盈盈”,形容风露充盈,紫笑花娇艳欲滴的样子,紫笑花是一种花卉。
    • 句意:酒杯中满是红艳艳的烧酒,在风露中紫笑花娇艳动人。
  • “孤月有情来海峤,双鱼无信到天涯”:
    • 字词:“海峤”,海边山岭;“双鱼”,代指书信,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
    • 句意:孤独的月亮似乎有情,来到海边山岭陪伴我,然而却没有书信从远方寄到天涯这边的我手中。
  • “此生那得常飘泊,归卧东溪弄钓车”:
    • 字词:“那得”,怎么能够;“钓车”,钓鱼的工具。
    • 句意:这一生怎么能一直这样漂泊呢,真想回到家乡东溪,悠闲地摆弄钓车钓鱼。

现代译文

千里关山,道路是那么漫长,
可怜我这游子虚度了好时光。
酒杯中满是红艳艳的烧酒,
风露里紫笑花娇艳又芬芳。
孤独的月亮仿佛有情来相伴,
却没有书信从远方寄到身旁。
这一生怎能总这样四处漂泊,
真想回到东溪摆弄钓车钓鱼忙。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬外放,长期在各地任职或辗转漂泊。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是他在漂泊生涯中所作。在异乡的生活里,他不仅面临着仕途的不顺,也承受着思乡之苦,这首诗便是他此时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“千里关山道路赊”这样对旅途艰辛的描写,又有“孤月有情来海峤”的景中含情之笔,将游子的孤独、思乡之情融入到所描绘的景色之中,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“杯觞滟滟红烧酒,风露盈盈紫笑花”描绘出美好的景象,与诗人内心的孤寂形成对比,更突出了他客居他乡的落寞。而“孤月有情”与“双鱼无信”对比,进一步强化了他对家乡音信的期盼和得不到回应的失落。
  • 语言特色:语言优美,如“滟滟”“盈盈”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时生动地描绘出酒满和花艳的形态。用词精准,像“费年华”形象地写出了游子虚度时光的遗憾。
  • 意境营造:通过对关山、孤月、紫笑花等意象的组合,营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境。前六句写景叙事,后两句抒情,借景抒情的同时,将诗人渴望结束漂泊、回归故乡的愿望推向高潮,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《客思二首 其一》的作者和朝代是什么?

《客思二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《客思二首 其一》主要写了什么?

这首诗以游子的视角,抒发了客居他乡的感慨。诗中描绘了旅途的艰辛、客子年华的流逝,通过对酒、花、月等景象的描写,营造出孤寂的氛围,同时表达了对家乡的思念以及渴望结束漂泊、回归故乡的心愿。

《客思二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬外放,长期在各地任职或辗转漂泊。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是他在漂泊生涯中所作。在异乡的生活里,他不仅面临着仕途的不顺,也承受着思乡之苦,这首诗便是他此时心境的写照。

《客思二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“千里关山道路赊”这样对旅途艰辛的描写,又有“孤月有情来海峤”的景中含情之笔,将游子的孤独、思乡之情融入到所描绘的景色之中,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“杯觞滟滟红烧酒,风露盈盈紫笑花”描绘出美好的景象,与诗人内心的孤寂形成对比,更突出了他客居他乡的落寞。而“孤月有情”与“双鱼无信”对比,进一步强化了他对家乡音信的期盼...