怀谭德称

· 陆游

谭子文章旧有声,几年同客锦官城。
江楼列炬千钟饮,花市聮鞍一字行。
人世绝知非昨梦,天真堪笑博浮名。
空斋独夜萧萧雨,枕上诗成梦不成。

简要说明

这首诗是陆游对友人谭德称的怀念之作。诗中回忆了与谭德称在锦官城的过往交游场景,感慨人生变化,表达了如今独对夜雨、难以成眠的孤寂以及对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “谭子文章旧有声,几年同客锦官城”:
    • 字词:“谭子”,指谭德称;“旧有声”,过去就有名声;“锦官城”,即成都。
    • 句意:谭德称的文章过去就很有名,我们曾一同在成都客居了好几年。
  • “江楼列炬千钟饮,花市聮鞍一字行”:
    • 字词:“列炬”,排列火炬;“千钟饮”,尽情饮酒;“花市”,成都有花市的传统;“聮鞍”,骑马相连。
    • 句意:我们曾在江楼上排列着火炬尽情饮酒,也曾在花市中骑马相连排成一行游玩。
  • “人世绝知非昨梦,天真堪笑博浮名”:
    • 字词:“绝知”,深知;“天真”,指自己过去的单纯想法;“博浮名”,追求虚名。
    • 句意:深深知道人生已不是过去的梦境,可笑自己曾经天真地去追求那虚无的名声。
  • “空斋独夜萧萧雨,枕上诗成梦不成”:
    • 字词:“空斋”,空荡荡的屋子;“萧萧雨”,形容雨声。
    • 句意:在空荡荡的屋子独自面对萧萧夜雨,在枕上写成了这首诗却难以入睡成梦。

现代译文

谭德称文章过去就声名远扬,
我们曾一同在成都客居多年。
江楼上火炬排列尽情把酒欢,
花市里骑马相连并排着游逛。
深知人生已不再是旧日梦境,
可笑自己曾天真地追逐虚名。
空荡荡屋中独对萧萧夜雨,
枕上写成此诗却难以入梦乡。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。谭德称是陆游的友人,他们曾在成都有过一段美好的交游时光。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他们分别后,陆游在某个孤寂的雨夜,因怀念友人而作,也融入了自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆与谭德称在锦官城的交游场景,是虚写,展现了过去的欢乐时光;后两联回到现实,描绘自己独对夜雨、难以成梦的情景,是实写,虚实结合,突出了现实的孤寂和对过去的怀念。
    • 对比:将过去与友人的欢乐交游和如今的独自孤寂进行对比,更强烈地表达出诗人的孤独和对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“江楼列炬千钟饮,花市聮鞍一字行”用简洁的语言生动地描绘出昔日的热闹场景;“空斋独夜萧萧雨,枕上诗成梦不成”则以平实的语言传达出深深的孤寂。
  • 意境营造:通过对过去欢乐场景的回忆和现实雨夜独眠的描写,营造出一种既温馨又孤寂的意境。前半部分的回忆让人感受到曾经的美好,而后半部分的现实描写则弥漫着一种淡淡的哀愁和对友人的思念之情,情景交融,使读者能深刻体会到诗人的心境。

常见问题

《怀谭德称》的作者和朝代是什么?

《怀谭德称》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀谭德称》主要写了什么?

这首诗是陆游对友人谭德称的怀念之作。诗中回忆了与谭德称在锦官城的过往交游场景,感慨人生变化,表达了如今独对夜雨、难以成眠的孤寂以及对友人的深切思念之情。

《怀谭德称》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。谭德称是陆游的友人,他们曾在成都有过一段美好的交游时光。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他们分别后,陆游在某个孤寂的雨夜,因怀念友人而作,也融入了自己对人生的感慨。

《怀谭德称》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆与谭德称在锦官城的交游场景,是虚写,展现了过去的欢乐时光;后两联回到现实,描绘自己独对夜雨、难以成梦的情景,是实写,虚实结合,突出了现实的孤寂和对过去的怀念。 对比 :将过去与友人的欢乐交游和如今的独自孤寂进行对比,更强烈地表达出诗人的孤独和对友人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“江楼列炬千钟饮,花市聮...