这首诗主要讲述了诗人将书画送回故山之事,表达了他对故纸堆的告别,展现出摒弃繁杂、回归简单生活的心境,同时流露出对追名逐利行为的不屑。
发书画还故山戏书
昨日遣画笥,今日发书簏。
空斋惟一床,窗影乱风竹。
平生钻故纸,夙好老尤笃。
奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴。
岂惟息烦心,亦足养病目。
从渠褦襶生,自献公车牍。
空斋惟一床,窗影乱风竹。
平生钻故纸,夙好老尤笃。
奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴。
岂惟息烦心,亦足养病目。
从渠褦襶生,自献公车牍。
简要说明
逐句注释
- “昨日遣画笥,今日发书簏”:
- 字词:“画笥”,装画的箱子;“书簏”,装书的竹箱。
- 句意:昨天把装画的箱子送出去,今天又把装书的竹箱发走。
- “空斋惟一床,窗影乱风竹”:
- 字词:“空斋”,空荡荡的书房;“乱”,形容竹影在风中摇曳的样子。
- 句意:空荡荡的书房里只有一张床,窗外竹影在风中凌乱摇曳。
- “平生钻故纸,夙好老尤笃”:
- 字词:“钻故纸”,指埋头于古书;“夙好”,向来的爱好;“笃”,深厚。
- 句意:一生都埋头钻研古书,向来的爱好到年老更加深厚。
- “奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴”:
- 字词:“蝉蜕”,像蝉脱壳一样摆脱;“三万轴”,形容书很多。
- 句意:奇妙啊,把这些都扫除干净,就像蝉脱壳一样摆脱了大量的书籍。
- “岂惟息烦心,亦足养病目”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“息”,平息。
- 句意:这岂止是平息了烦乱的心,也足够调养我生病的眼睛。
- “从渠褦襶生,自献公车牍”:
- 字词:“从渠”,任凭他;“褦襶生”,指不懂事、迂腐的人;“公车牍”,指给朝廷的上书。
- 句意:任凭那些迂腐的人,自己去给朝廷上书求功名。
现代译文
昨天送走了装画的箱子,
今天又打发走装书的竹箱。
空荡荡的书房只剩一张床,
窗外竹影在风中凌乱摇晃。
一生都埋头钻研古老书籍,
这爱好到老来更加深长。
奇妙啊把它们都清扫干净,
如蝉脱壳摆脱了万卷书藏。
这岂止平息了烦乱的内心,
还能调养我生病的目光。
任凭那些迂腐的人们吧,
去给朝廷上书求取功赏。
创作背景
陆游一生渴望报国却仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,此时他经历了诸多人生起伏,对过去追求学问、渴望建功立业的生活有了新的感悟,于是将书画送回故山,通过此举来表达自己心境的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“平生钻故纸,夙好老尤笃”与“奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴”形成鲜明对比,展现出诗人心境的巨大转变,从痴迷古书到毅然摒弃。
- 象征:“蝉蜕三万轴”中“蝉蜕”象征着诗人摆脱了过去对书本的依赖和束缚,获得了一种新的自由和超脱。
- 语言特色:语言直白质朴,如“昨日遣画笥,今日发书簏”等句,用简洁的语言叙述事件,却蕴含着深刻的情感和哲理,具有一种朴实自然的美感。
- 意境营造:通过描绘“空斋惟一床,窗影乱风竹”的画面,营造出一种清幽、空旷的意境,烘托出诗人内心的平静和对简单生活的追求。同时,“从渠褦襶生,自献公车牍”表达出诗人对世俗追名逐利行为的不屑,进一步深化了诗歌的意境。
常见问题
《发书画还故山戏书》的作者和朝代是什么?
《发书画还故山戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《发书画还故山戏书》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人将书画送回故山之事,表达了他对故纸堆的告别,展现出摒弃繁杂、回归简单生活的心境,同时流露出对追名逐利行为的不屑。
《发书画还故山戏书》的创作背景是什么?
陆游一生渴望报国却仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,此时他经历了诸多人生起伏,对过去追求学问、渴望建功立业的生活有了新的感悟,于是将书画送回故山,通过此举来表达自己心境的转变。
《发书画还故山戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“平生钻故纸,夙好老尤笃”与“奇哉扫除尽,蝉蜕三万轴”形成鲜明对比,展现出诗人心境的巨大转变,从痴迷古书到毅然摒弃。 象征 :“蝉蜕三万轴”中“蝉蜕”象征着诗人摆脱了过去对书本的依赖和束缚,获得了一种新的自由和超脱。 语言特色 :语言直白质朴,如“昨日遣画笥,今日发书簏”等句,用简洁的语言叙述事件,却蕴含着深刻的情感和哲理,具有一种...