这首诗围绕陆游对成都海棠花盛景的回忆展开,抒发了诗人因病戒酒无法再像过去那样沉醉于海棠花下的感慨,通过今昔对比,表达了诗人对往昔美好生活的怀念和对如今衰老多病处境的悲叹。
病中久止酒有怀成都海棠之盛
碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。
马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞。
目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。
说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。
马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞。
目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。
说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。
简要说明
逐句注释
- “碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知”:
- 字词:“碧鸡坊”,在成都,是海棠花盛开之地;“弥月兼旬”,指一个月加十天,即四十天,形容时间长;“醉不知”,沉醉其中而浑然不觉。
- 句意:在碧鸡坊海棠花盛开的时节,我连续四十天都沉醉在其中,浑然不知时光的流逝。
- “马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞”:
- 字词:“马上”,指现在骑在马上的状态;“前梦境”,指过去在碧鸡坊赏海棠的美好情景;“樽前”,酒杯前;“旧歌辞”,过去饮酒时所唱的歌。
- 句意:如今骑在马上,很难再寻回过去赏海棠的美好梦境,在酒杯前也没有人能记起过去饮酒时唱的歌了。
- “目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝”:
- 字词:“目穷”,极目远望;“千嶂”,形容山峰很多;“断肠”,形容极度悲伤;“把”,手持。
- 句意:极目远望,落日横挂在重重山峰之上,手持一枝海棠花,在春风中悲伤断肠。
- “说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝”:
- 字词:“故人”,老朋友;“茶烟”,煮茶时冒出的烟;“禅榻”,僧人坐禅的床榻,这里指诗人养病的床;“鬓成丝”,两鬓已生白发。
- 句意:我把如今的状况说给老朋友听,他们应该不会相信,我现在整日伴着茶烟,卧在病榻上,两鬓已经生出白发了。
现代译文
碧鸡坊里海棠盛开的时候,
我连续四十天沉醉其中浑然不知。
如今骑在马上难寻往昔梦境,
酒杯前也没人记得旧日歌辞。
极目远望落日横挂重重山峰,
手持海棠在春风中悲伤断肠。
把我的现状说给老友他们难信,
我伴着茶烟卧病榻两鬓成霜。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。他曾在成都任职,对成都的海棠花情有独钟。这首诗创作于他晚年因病戒酒之时。当时他身体多病,远离了曾经在成都赏海棠、饮酒作乐的生活,只能在回忆中追寻往昔的美好,由此写下此诗,以表达对过去时光的怀念和对自身现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在碧鸡坊赏海棠时“弥月兼旬醉不知”的沉醉欢乐与如今“马上难寻前梦境”的失落无奈进行对比,突出了时光流逝、物是人非的沧桑之感。
- 借景抒情:“目穷落日横千嶂”,通过描绘落日横挂在重重山峰之上的景象,营造出一种雄浑而又凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲叹;“肠断春风把一枝”,手持海棠却悲伤断肠,将诗人对海棠花的喜爱与自身的悲苦之情融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝”,用平实的语言描述自己如今的状态,却能让读者深切感受到诗人的衰老、孤独和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、凄凉的意境。从回忆过去的美好到面对如今的衰老多病,诗人将自己的情感融入到所描绘的景色和生活场景之中,使读者仿佛能感受到他内心深处的那份哀愁与无奈。
常见问题
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》的作者和朝代是什么?
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》主要写了什么?
这首诗围绕陆游对成都海棠花盛景的回忆展开,抒发了诗人因病戒酒无法再像过去那样沉醉于海棠花下的感慨,通过今昔对比,表达了诗人对往昔美好生活的怀念和对如今衰老多病处境的悲叹。
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。他曾在成都任职,对成都的海棠花情有独钟。这首诗创作于他晚年因病戒酒之时。当时他身体多病,远离了曾经在成都赏海棠、饮酒作乐的生活,只能在回忆中追寻往昔的美好,由此写下此诗,以表达对过去时光的怀念和对自身现状的感慨。
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在碧鸡坊赏海棠时“弥月兼旬醉不知”的沉醉欢乐与如今“马上难寻前梦境”的失落无奈进行对比,突出了时光流逝、物是人非的沧桑之感。 借景抒情 :“目穷落日横千嶂”,通过描绘落日横挂在重重山峰之上的景象,营造出一种雄浑而又凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲叹;“肠断春风把一枝”,手持海棠却悲伤断肠,将诗人对海棠花的喜爱与自身的悲苦之情融合...