诗无敌

酬道芬寄昼松

唐 · 刘商

闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。
一株将比囊中树,若个年多有茯苓。

简要说明

这首诗是刘商酬答道芬所寄昼松画作之作。诗中提及道芬绘画技艺师从沈宁,描绘了画中松树寒枝青叶的形象,最后以将画中松树与传说中能产茯苓的树作比,表达出一种趣味与想象,展现出对道芬画作的欣赏。

逐句注释

  • “闻道铅华学沈宁”:
    • 字词:“铅华”,这里指绘画技艺;“沈宁”,是一位画家。
    • 句意:听闻你学习沈宁的绘画技法。
  • “寒枝淅沥叶青青”:
    • 字词:“淅沥”,形容风吹枝叶等的声音,这里可体现出一种动态感;“青青”,形容树叶颜色翠绿。
    • 句意:画中的松树寒枝在风中似有声音,树叶翠绿。
  • “一株将比囊中树”:
    • 字词:“囊中树”,传说中能产茯苓的树,常被视为神奇的树。
    • 句意:将这画中的一株松树与传说中能产茯苓的树作比较。
  • “若个年多有茯苓”:
    • 字词:“若个”,哪个;“茯苓”,一种菌类,生长在松树根上,被视为珍贵之物。
    • 句意:哪一株树生长年份久了会有茯苓呢。

现代译文

听闻你学习沈宁的绘画技艺,
画里松树寒枝作响,叶色青青。
把这画中松树和那神奇的囊中树相比,
不知哪一株年长了会生出茯苓。

创作背景

刘商生活在唐代,当时绘画艺术较为繁荣。道芬寄给刘商一幅昼松图,刘商便写下此诗作为回应。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,这是他在收到画作后有感而发,以诗来表达对道芬绘画的看法和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写道芬绘画师从沈宁以及画中松树的形象,后两句则运用传说中的“囊中树”“茯苓”进行虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和想象空间。
    • 类比:将画中松树与传说中的囊中树作类比,引发读者对画中松树的更多联想,使读者更能感受到诗人对画的独特解读。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地传达出诗人对画作的感受和思考,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对画中松树的描绘以及与传说的结合,营造出一种既现实又奇幻的意境。画中的松树形象给人以直观的视觉感受,而传说中的元素又为诗歌增添了神秘的氛围,使读者仿佛置身于一个亦真亦幻的情境之中。