书怀

· 陆游

濯锦江头成昨梦,紫芝山下又新年。
久因多病疏云液,近为长斋进玉延。
啼鸟傍檐春寂寂,飞花掠水晚翩翩。
支离自笑生涯别,一炷炉香绣佛前。

简要说明

这首诗是陆游晚年的作品,诗人回顾往昔的经历,感慨时光流转,抒发了因多病长斋而生活改变的感慨,同时描绘了春日寂静优美的景色,最后表达了自己在孤寂生活中以焚香礼佛为伴的别样生涯。

逐句注释

  • “濯锦江头成昨梦,紫芝山下又新年”:
    • 字词:“濯锦江”,即锦江,在四川成都;“紫芝山”,具体所指不详,应是陆游晚年居住之地。
    • 句意:在濯锦江边的生活已经成为过去的梦,如今在紫芝山下又迎来了新的一年。
  • “久因多病疏云液,近为长斋进玉延”:
    • 字词:“云液”,指美酒;“长斋”,长期吃素;“玉延”,即山药。
    • 句意:因为长久生病,已经疏远了美酒,最近因为长期吃素,常吃山药。
  • “啼鸟傍檐春寂寂,飞花掠水晚翩翩”:
    • 字词:“傍”,靠近;“掠”,轻轻擦过。
    • 句意:春天里,啼叫的鸟儿在屋檐旁,四周一片寂静;傍晚时分,飞花轻轻掠过水面,姿态轻盈。
  • “支离自笑生涯别,一炷炉香绣佛前”:
    • 字词:“支离”,形容身体衰弱,生活不如意;“生涯别”,别样的生活。
    • 句意:自嘲自己身体衰弱、生活不如意,有着别样的生涯,只能在绣佛前点上一炷香。

现代译文

在濯锦江边的日子已成过往的梦,
紫芝山下又迎来了新的一年。
长久生病让我疏远了美酒佳酿,
近来长期吃素常把山药品尝。
春天里鸟儿在屋檐旁啼叫,四周一片寂静,
傍晚时飞花掠过水面,姿态轻盈翩翩。
自嘲自己生活不如意有别样生涯,
在绣佛前点上一炷清香。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,他身体多病,只能在山间度过时光,经历了人生的起伏与挫折,在平淡的生活中回忆往昔,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将过去在濯锦江边的生活与现在紫芝山下的生活进行对比,突出时光的流逝和人生境遇的变化。
    • 借景抒情:颈联描绘了啼鸟、飞花等春日之景,以寂静、轻盈的画面烘托出诗人内心的孤寂与落寞。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“久因多病疏云液,近为长斋进玉延”,直白地叙述自己生活的改变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、落寞的意境。从过去的如梦生活到现在的孤寂礼佛,从春日的寂静之景到诗人自嘲的心境,诗人将自己的情感融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到他晚年生活的无奈与内心的凄凉。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的作品,诗人回顾往昔的经历,感慨时光流转,抒发了因多病长斋而生活改变的感慨,同时描绘了春日寂静优美的景色,最后表达了自己在孤寂生活中以焚香礼佛为伴的别样生涯。

《书怀》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,他身体多病,只能在山间度过时光,经历了人生的起伏与挫折,在平淡的生活中回忆往昔,写下此诗以抒发内心的感慨。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将过去在濯锦江边的生活与现在紫芝山下的生活进行对比,突出时光的流逝和人生境遇的变化。 借景抒情 :颈联描绘了啼鸟、飞花等春日之景,以寂静、轻盈的画面烘托出诗人内心的孤寂与落寞。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“久因多病疏云液,近为长斋进玉延”,直白地叙述自己生活的改变。 意境营造 :...