开元暮归

· 陆游

白发书生不自珍,天涯又作宦游身。
谿桥烟淡偏宜晚,野寺花迟未觉春。
日暖登山思谢屐,病余漉酒负陶巾。
茹芝却粒平生事,回首岩扉一怆神。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年宦游途中的所见所感,表达了诗人对闲适生活的向往和对自己仕途奔波的感慨,以及回首往昔时的惆怅之情。

逐句注释

  • “白发书生不自珍,天涯又作宦游身”:
    • 字词:“白发书生”,指诗人自己,此时已白发苍苍;“不自珍”,不爱惜自己;“宦游”,为了做官而远游四方。
    • 句意:白发苍苍的书生不懂得爱惜自己,又要到天涯去做宦游之人。
  • “谿桥烟淡偏宜晚,野寺花迟未觉春”:
    • 字词:“谿桥”,溪上的桥;“偏宜”,特别适宜;“野寺”,荒郊野外的寺庙;“花迟”,花开得晚。
    • 句意:溪桥边烟雾淡薄,在傍晚时分显得格外相宜;野外寺庙里的花开放得晚,还感觉不到春天的气息。
  • “日暖登山思谢屐,病余漉酒负陶巾”:
    • 字词:“谢屐”,南朝宋诗人谢灵运登山时穿的一种木鞋,鞋底安有两个木齿,上山去其前齿,下山去其后齿;“病余”,病后;“漉酒”,过滤酒;“陶巾”,东晋陶渊明常以葛巾滤酒,后以“陶巾”指代滤酒之巾。
    • 句意:天气暖和,登山时不禁想起谢灵运的木屐;病后身体虚弱,辜负了像陶渊明那样用头巾滤酒的兴致。
  • “茹芝却粒平生事,回首岩扉一怆神”:
    • 字词:“茹芝”,吃灵芝,古代认为灵芝是仙草,吃了可以延年益寿;“却粒”,即辟谷,不吃五谷,道家的一种修炼方法;“岩扉”,岩石做的门,代指隐居的地方。
    • 句意:吃灵芝、辟谷是我平生向往的事,回首隐居的地方,不禁感到一阵惆怅。

现代译文

白发苍苍的书生不知爱惜自己,
又要到天涯去做宦游之人。
溪桥边烟雾淡薄,傍晚格外相宜,
野外寺庙花开得晚,还未感知春意。
天气暖和登山,想起谢灵运的木屐,
病后身体虚弱,辜负了滤酒的雅兴。
吃灵芝、辟谷是我一生的追求,
回首隐居之处,心中满是惆怅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首《开元暮归》具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年在宦游途中所作。此时他已白发苍苍,却仍在官场奔波,内心充满了对闲适生活的向往和对仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢屐”和“陶巾”两个典故,谢灵运喜爱登山,以“谢屐”登山畅游;陶渊明好酒,常以“陶巾”滤酒。通过这两个典故,表达了诗人对古人闲适自在生活的向往,同时也暗示了自己因仕途奔波和身体疾病而无法过上这种生活的遗憾。
    • 借景抒情:“谿桥烟淡偏宜晚,野寺花迟未觉春”描绘了傍晚溪桥边烟雾淡薄、野寺中花开迟缓的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的落寞和惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深厚的情感。如“白发书生不自珍,天涯又作宦游身”直白地表达了诗人对自己仕途奔波的无奈;“茹芝却粒平生事,回首岩扉一怆神”则以简洁的语言道出了自己的人生追求和对隐居生活的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从首联的自叹身世,到颔联的写景,再到颈联的用典,最后到尾联的感慨,层层递进,将诗人内心的情感融入到所描绘的景象和所引用的典故之中,使读者能够深刻感受到他对闲适生活的向往和对仕途不顺的无奈。

常见问题

《开元暮归》的作者和朝代是什么?

《开元暮归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《开元暮归》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年宦游途中的所见所感,表达了诗人对闲适生活的向往和对自己仕途奔波的感慨,以及回首往昔时的惆怅之情。

《开元暮归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首《开元暮归》具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年在宦游途中所作。此时他已白发苍苍,却仍在官场奔波,内心充满了对闲适生活的向往和对仕途不顺的感慨。

《开元暮归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢屐”和“陶巾”两个典故,谢灵运喜爱登山,以“谢屐”登山畅游;陶渊明好酒,常以“陶巾”滤酒。通过这两个典故,表达了诗人对古人闲适自在生活的向往,同时也暗示了自己因仕途奔波和身体疾病而无法过上这种生活的遗憾。 借景抒情 :“谿桥烟淡偏宜晚,野寺花迟未觉春”描绘了傍晚溪桥边烟雾淡薄、野寺中花开迟缓的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛...