这首诗围绕建安雪与建溪官茶展开,强调小雪对于茶叶香味的重要性,描绘了下雪时的情景,展现了诗人煮茶品茗的惬意,最后以熊掌与鱼难兼得表达自己对茶的偏爱,体现了诗人对建溪官茶的高度赞赏。
建安雪
建溪官茶天下绝,香味欲全须小雪。
雪飞一片茶不忧,何况蔽空如舞鸥。
银瓶铜碾春风里,不枉年来行万里。
从渠荔子腴玉肤,自古难兼熊掌鱼。
雪飞一片茶不忧,何况蔽空如舞鸥。
银瓶铜碾春风里,不枉年来行万里。
从渠荔子腴玉肤,自古难兼熊掌鱼。
简要说明
逐句注释
- “建溪官茶天下绝,香味欲全须小雪”:
- 字词:“建溪”,水名,在福建,产茶著名;“绝”,极,独一无二;“全”,完备、完美。
- 句意:建溪的官茶是天下最顶级的,要让它的香味达到完美,需要有小雪降临。
- “雪飞一片茶不忧,何况蔽空如舞鸥”:
- 字词:“舞鸥”,像飞舞的海鸥,形容雪片漫天飞舞的样子。
- 句意:哪怕只飘下一片雪,茶的品质也不用担心,更何况如今大雪蔽空,如同飞舞的海鸥一般。
- “银瓶铜碾春风里,不枉年来行万里”:
- 字词:“银瓶”,指精美的贮茶器具;“铜碾”,铜制的碾茶工具;“春风”,这里既指煮茶时的温馨氛围,也可象征茶的清香如同春风。
- 句意:在这美好的氛围中,用银瓶贮茶、铜碾碾茶,这一年来行走万里也不算白费。
- “从渠荔子腴玉肤,自古难兼熊掌鱼”:
- 字词:“从渠”,任凭它;“荔子”,荔枝;“腴玉肤”,形容荔枝果肉丰满、如玉般莹润;“熊掌鱼”,出自《孟子·告子上》“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也”。
- 句意:任凭荔枝果肉丰满如玉,自古以来就难以兼得熊掌和鱼,我还是更爱这建溪官茶。
现代译文
建溪的官茶堪称天下一绝,
若要香味完美须得有小雪。
哪怕只飘落一片雪花,
茶的品质也无需担忧,
更何况如今大雪蔽空,
好似那飞舞的海鸥。
在这如春风般的氛围里,
用银瓶贮茶、铜碾碾茶,
这一年行走万里也算值得。
任凭那荔枝果肉丰满如玉,
自古就难以兼得熊掌和鱼,
我还是独爱这建溪官茶。
创作背景
陆游一生喜爱茶,他在各地任职、游历期间,对各地的茶都有了解。这首《建安雪》具体创作时间不详,但应该是他在福建建安时所作。当时当地下了雪,诗人联想到小雪对建溪官茶的重要性,进而引发了煮茶品茗的雅兴,写下此诗以表达对建溪官茶的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“雪飞一片茶不忧,何况蔽空如舞鸥”,用大雪来衬托小雪对茶香味的重要性,突出小雪对建溪官茶品质提升的关键作用。
- 用典:“自古难兼熊掌鱼”引用《孟子》中的典故,将茶与荔枝比作熊掌和鱼,形象地表达了自己在两者之间的取舍,强化了对建溪官茶的偏爱。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“雪飞一片茶不忧”“不枉年来行万里”等语句,毫无雕琢之感,却生动地表达出诗人的情感。同时,“舞鸥”“春风”等词汇又增添了诗歌的美感和意境。
- 意境营造:通过描绘下雪时的情景以及煮茶的场景,营造出一种温馨、惬意的氛围。诗人在这氛围中品茶,将自己对茶的喜爱融入其中,使读者能感受到他那种悠然自得的心境和对美好事物的追求。
常见问题
《建安雪》的作者和朝代是什么?
《建安雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《建安雪》主要写了什么?
这首诗围绕建安雪与建溪官茶展开,强调小雪对于茶叶香味的重要性,描绘了下雪时的情景,展现了诗人煮茶品茗的惬意,最后以熊掌与鱼难兼得表达自己对茶的偏爱,体现了诗人对建溪官茶的高度赞赏。
《建安雪》的创作背景是什么?
陆游一生喜爱茶,他在各地任职、游历期间,对各地的茶都有了解。这首《建安雪》具体创作时间不详,但应该是他在福建建安时所作。当时当地下了雪,诗人联想到小雪对建溪官茶的重要性,进而引发了煮茶品茗的雅兴,写下此诗以表达对建溪官茶的喜爱。
《建安雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :以“雪飞一片茶不忧,何况蔽空如舞鸥”,用大雪来衬托小雪对茶香味的重要性,突出小雪对建溪官茶品质提升的关键作用。 用典 :“自古难兼熊掌鱼”引用《孟子》中的典故,将茶与荔枝比作熊掌和鱼,形象地表达了自己在两者之间的取舍,强化了对建溪官茶的偏爱。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“雪飞一片茶不忧”“不枉年来行万里”等语句,毫无雕琢之感...