梅花绝句十首 其三

· 陆游

折得梅花愧满颜,文书堆案正如山。
输君一觉翛然梦,长在清泉白石间。

简要说明

此诗以折得梅花引发感慨,通过将自己被文书堆满案头的忙碌现实与梅花能长在清泉白石间的闲适形成对比,表达了诗人对闲适自在生活的向往以及因忙碌于俗务而无法享受这般生活的愧疚与无奈之情。

逐句注释

  • “折得梅花愧满颜”:
    • 字词:“愧”,感到惭愧;“满颜”,满脸。
    • 句意:折下梅花后不禁满脸羞愧。
  • “文书堆案正如山”:
    • 字词:“文书”,公文、文件;“案”,桌子。
    • 句意:桌子上的公文堆积如山。
  • “输君一觉翛然梦”:
    • 字词:“输”,比不上;“君”,这里指梅花;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:比不上你能有一场自由自在的梦。
  • “长在清泉白石间”:
    • 字词:“长”,长久、一直;“清泉白石”,清澈的泉水和白色的石头,代表清幽的自然环境。
    • 句意:一直生长在清澈的泉水和白色的石头之间。

现代译文

折下梅花,我满脸羞愧,
案头的公文堆积如山让人疲惫。
比不上你能有一场自在的梦,
长久地生长在清泉白石的清幽之地。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确,但可以推测是他在为官处理政务期间所作。此时他被繁忙的文书工作所困,而看到梅花,联想到梅花生长的自然清幽之境,从而抒发内心对闲适生活的向往和被俗务缠身的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己被文书堆案的忙碌现实与梅花长在清泉白石间的闲适进行对比,突出了诗人内心对闲适生活的渴望和对自身忙碌状态的无奈。
    • 拟人:赋予梅花以人的情感和状态,如“输君一觉翛然梦”,把梅花当作有自由梦境的主体,使梅花形象更加生动,也更好地传达出诗人的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“文书堆案正如山”,以形象的比喻描绘出工作的繁重。
  • 意境营造:诗中通过“清泉白石间”营造出一种清幽、宁静、自在的意境,与诗人忙碌、无奈的现实生活形成鲜明反差,强化了诗人对闲适生活的向往之情,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《梅花绝句十首 其三》的作者和朝代是什么?

《梅花绝句十首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花绝句十首 其三》主要写了什么?

此诗以折得梅花引发感慨,通过将自己被文书堆满案头的忙碌现实与梅花能长在清泉白石间的闲适形成对比,表达了诗人对闲适自在生活的向往以及因忙碌于俗务而无法享受这般生活的愧疚与无奈之情。

《梅花绝句十首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确,但可以推测是他在为官处理政务期间所作。此时他被繁忙的文书工作所困,而看到梅花,联想到梅花生长的自然清幽之境,从而抒发内心对闲适生活的向往和被俗务缠身的无奈。

《梅花绝句十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己被文书堆案的忙碌现实与梅花长在清泉白石间的闲适进行对比,突出了诗人内心对闲适生活的渴望和对自身忙碌状态的无奈。 拟人 :赋予梅花以人的情感和状态,如“输君一觉翛然梦”,把梅花当作有自由梦境的主体,使梅花形象更加生动,也更好地传达出诗人的情感。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“文书堆案正如山”,以形象的比...